Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Наталия
Раздел: Итальянского языка 10.11.2011, 18:40
Ответов: 13
Просмотров: 4,557
Автор Наталия
Я издевалась над гугл-переводчиком разными...

Я издевалась над гугл-переводчиком разными способами, но stai не выходит.

Если вбивать bist (соответсвует sei), то выходит сэй, как и надо.

Но если вбивать в обратную сторону (с ит. на нем.)...
Раздел: Итальянского языка 10.11.2011, 12:38
Ответов: 13
Просмотров: 4,557
Автор Наталия
А, может, в первой строчке in пропущено, может,...

А, может, в первой строчке in пропущено, может, ради мелодии, чтоб в ритм попадало. В этом мире, любимый, где же ты, Господи??? (Господи в таком же значении, как и в случае с телефоном).
Ну или...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 03:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot