Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.03 сек.
Поиск: Сообщения от: Олег Лобачев
Раздел: Знакомство, общение 19.12.2021, 16:07
Ответов: 605
Просмотров: 526,584
Gelik, ты прав. Извиняюсь! Я делал этот перевод...

Gelik, ты прав. Извиняюсь! Я делал этот перевод лет десять назад. Тогда я знал английский хуже, чем сейчас. Я постарался исправить свою ошибку.
Раздел: Творчество пользователей 27.11.2021, 23:43
Ответов: 5
Просмотров: 49,233
Текст довольно близок к оригиналу ...

Текст довольно близок к оригиналу

https://www.youtube.com/watch?v=PYbzKXoLryQ
Раздел: Знакомство, общение 10.09.2021, 16:20
Ответов: 605
Просмотров: 526,584
Хочу сказать пару слов. Если вы видите в моих...

Хочу сказать пару слов. Если вы видите в моих переводах комментарии, то это означает, что эти комменты не мои, а людей с родным английским. В частности, в песне "Do the rap" группы "Video kids" я...
Раздел: Английского языка 12.06.2021, 02:35
Ответов: 7
Просмотров: 13,241
Front - это зад? А не наоборот?

Front - это зад? А не наоборот?
Раздел: Знакомство, общение 22.02.2021, 20:46
Ответов: 2,738
Просмотров: 2,630,743
В википедии ясно написано, что такое China Grove:...

В википедии ясно написано, что такое China Grove:

The song is based on a real small town in Texas. Johnston thought he had created a fictional town called "China Grove" near San Antonio and later...
Раздел: Это можно сделать лучше! 25.10.2020, 17:50
Ответов: 1,631
Просмотров: 975,672
Спасибо, Родион!

Спасибо, Родион!
Раздел: Это можно сделать лучше! 22.10.2020, 20:04
Ответов: 1,631
Просмотров: 975,672
Все равно не получается. Сейчас пришлю.

Все равно не получается. Сейчас пришлю.
Раздел: Это можно сделать лучше! 22.10.2020, 19:20
Ответов: 1,631
Просмотров: 975,672
Родион, хотел новое фото загрузить на свою...

Родион, хотел новое фото загрузить на свою страницу, чтоб перед девочками покрасоваться, а ничего не получается :(
Раздел: Поиск авторов 27.11.2019, 16:24
Ответов: 78
Просмотров: 156,437
Алёна, я так понял, что аккаунт этой Доры уже...

Алёна, я так понял, что аккаунт этой Доры уже удалили за плагиат. Так что можешь успокоиться :) Я сам последние два с половиной года перевожу там наши песенки на английский. Читал там твои предъявы :)
Раздел: Знакомство, общение 26.10.2019, 19:31
Ответов: 2,738
Просмотров: 2,630,743
Спасибо! В свое время я перевел alien...

Спасибо!

В свое время я перевел alien nation, как "чужая нация", но это неправильный перевод. Как я выяснил, у англичан слово alien ассоциируется со словом "инопланетяне". Так что переводить фильм...
Раздел: Знакомство, общение 23.05.2019, 13:50
Ответов: 2,738
Просмотров: 2,630,743
Не за что!

Не за что!
Раздел: Поиск редкостей 28.04.2019, 01:07
Ответов: 6
Просмотров: 10,505
Скорее всего, это музыка кого-то из тех...

Скорее всего, это музыка кого-то из тех композиторов в списке.
Раздел: Поиск редкостей 27.04.2019, 23:54
Ответов: 6
Просмотров: 10,505
Песня Малинина в американском сериале? :shok:

Песня Малинина в американском сериале? :shok:
Раздел: Знакомство, общение 18.02.2019, 16:38
Ответов: 159
Просмотров: 189,127
Могу предложить еще один бесплатный сайт. Там не...

Могу предложить еще один бесплатный сайт. Там не просят перейти на платную версию.
https://audio.online-convert.com/ru/convert-to-mp3
Раздел: Знакомство, общение 26.01.2019, 13:22
Ответов: 159
Просмотров: 189,127
Ведете дневник наблюдений? Теперь уж я не верю,...

Ведете дневник наблюдений? Теперь уж я не верю, что на протяжении семисот дней рейтинг абсолютно не менялся. На примере других песен я вижу, как он иногда очень резко меняется. Хит-парад составлен на...
Раздел: Знакомство, общение 25.01.2019, 15:26
Ответов: 159
Просмотров: 189,127
Это значит, что за пять дней эту страницу...

Это значит, что за пять дней эту страницу открывали 129 раз
Раздел: Знакомство, общение 24.01.2019, 23:04
Ответов: 159
Просмотров: 189,127
Что за "рейтинг востребованности"? Если...

Что за "рейтинг востребованности"? Если имеется ввиду рейтинг песни, то, насколько я знаю, эта цифра меняется где-то раз в пять дней.
Раздел: Английского языка 23.01.2019, 19:53
Ответов: 32
Просмотров: 56,690
Да все нормально, по-моему. Только, если я не...

Да все нормально, по-моему.
Только, если я не ошибаюсь, текст не совсем точный.

As deep as pain can give.

А последняя строчка:
You are inside my heart eternally. Без of.
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.11.2018, 19:10
Ответов: 438
Просмотров: 360,565
Я вижу сообщение, что завтра день рожденья у Kirk...

Я вижу сообщение, что завтра день рожденья у Kirk Lee Hammett, но, по-моему, это фото Ronnie James Dio

1510
Раздел: Знакомство, общение 08.09.2018, 17:53
Ответов: 268
Просмотров: 241,829
Юра, на этот сайт заходит, наверно, в основном...

Юра, на этот сайт заходит, наверно, в основном молодежь. А социологи утверждают, что она не любит таких больших текстов. Наверно, врут, гады. :)
Раздел: Знакомство, общение 08.09.2018, 17:10
Ответов: 268
Просмотров: 241,829
Юра, проведи опрос, а читает ли кто вообще такие...

Юра, проведи опрос, а читает ли кто вообще такие объемные тексты. У меня лично желания нет.
Раздел: Английского языка 18.08.2018, 20:51
Ответов: 5
Просмотров: 11,639
Flood it like a tidal wave - затопи это как...

Flood it like a tidal wave - затопи это как (будто) волной прилива
Throw another stone at a glass house - брось еще один камень в стеклянный дом
Раздел: Английского языка 18.08.2018, 16:19
Ответов: 5
Просмотров: 11,639
I call what we have indigo - то, что у нас есть,...

I call what we have indigo - то, что у нас есть, я называю "индиго".
Unclear what we are or what we know - непонято, кто мы есть и что мы знаем.
Раздел: Итальянских 12.06.2018, 18:07
Ответов: 252
Просмотров: 172,497
Кстати, Фыр, насчет "обратиться к...

Кстати, Фыр, насчет "обратиться к администратору". Лет 5-6 назад я попросил администратора сделать чего-нибудь с таким вот критиканом вроде вас. Родион сказал, что он его забанил.
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.06.2018, 17:23
Ответов: 845
Просмотров: 716,204
Ну да, если я делаю в Яндекс-браузере 125%,...

Ну да, если я делаю в Яндекс-браузере 125%, крестика не видно.
Нет, escape тут не поможет.
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 17:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot