Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: floreina
Раздел: Испанских песен 07.07.2012, 18:02
Ответов: 1
Просмотров: 5,302
Автор floreina
Cuatro Gatos – Lo Que Hay Detrás

A veces pienso si es verdad lo que me encuentro al mirar
aquel espejo que refleja una mirada y no sé donde fue a parar
la persona que hay detrás.
no sé si entiendo la razón, quizá sea mi...
Раздел: Испанских песен 27.06.2012, 10:27
Ответов: 1
Просмотров: 5,373
Автор floreina
Dünedain – Nuevo Amanecer

Surca la noche en busca del nuevo amanecer,
olvidando mentir de ayer,
-Déjala ir sintiendo que tu alma ahora vuelve a nacer sintiendo que ya abraza tu piel.

Pierde el calor que un día tanto te...
Раздел: Испанских песен 26.11.2010, 01:03
Ответов: 6
Просмотров: 7,549
Автор floreina
(Переведено) Juan Fernando Velazco - Ángel de luz

Ángel de luz, de aromas y de nieves
cruzó tus labios, con flores de ambrosia
tus pupilas, románticas auroras,
que en oriente serán el albo día.

Dentro tu pecho guardas conciertos de notas...
Раздел: Испанских песен 26.11.2010, 00:55
Ответов: 4
Просмотров: 6,310
Автор floreina
(Переведено) Luciano Pereyra - Quiero que te quedes conmigo

Vas dejando flores por el camino
al son de tus pasos al caminar,
y sin tiempo para un suspiro
quedo encandilado contigo
por esa dulzura de tu mirar.

Dime por favor hasta cuando
pasaré las...
Раздел: Испанских песен 07.06.2010, 11:02
Ответов: 2
Просмотров: 8,025
Автор floreina
(Переведено) Luciano Pereyra - Cuentos de amor

Salta me haces recordar
en tu voz de guitarra un poco enamorada
el dolor de un viejo amor
que aun sigue vivo en mi alma.

Tanto tiempo ya pasó
que sin querer olvidé tu nombre
pero nunca...
Раздел: Испанских песен 07.06.2010, 10:45
Ответов: 3
Просмотров: 8,683
Автор floreina
Большое спасибо за столь быстрый ответ и за...

Большое спасибо за столь быстрый ответ и за перевод! )
Заинтересовалась этой песней из-за немного сумасшедшего клипа. )) Но к сожалению, пока, моих познаний в испанском хватает только на то чтобы...
Раздел: Испанских песен 03.06.2010, 13:30
Ответов: 3
Просмотров: 8,683
Автор floreina
(Переведено) Carlos Vives - Luna Nueva

Que un beso te quite el sueño
cuando pareces dormida
que enciendas con tu mirada
la luz de la vida mía.

Que el corazón se me estalle
cuando me toques el alma
y la piel se me derrita
con tu...
Показано с 1 по 7 из 7.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 15:53.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot