Раздел: Английского языка
04.04.2021, 22:56
|
|
Ответов: 4
Просмотров: 563
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
30.03.2021, 19:34
|
|
Ответов: 1,527
Просмотров: 568,590
Привет. В альбоме Unchained ...
Привет. В альбоме Unchained https://en.lyrsense.com/molly_sanden#album_4601 две песни под номером 2. На самом деле под 2 номером должна быть Kill this love, а Why am I crying под 7-м. Существует еще...
|
|
Раздел: Французского языка
27.03.2021, 18:35
|
|
Ответов: 10
Просмотров: 913
Почитала. Отличный перевод. Вы молодец!...
Почитала. Отличный перевод. Вы молодец! :good::music: Только, мне кажется, Нирвана тут с большой буквы, возможно имеется в виду город. В Штатах такой есть — Nirvana (Lake County, Michigan ,US). Из...
|
|
Раздел: Французского языка
26.03.2021, 20:30
|
|
Ответов: 10
Просмотров: 913
|
|
Раздел: Французского языка
26.03.2021, 20:16
|
|
Ответов: 10
Просмотров: 913
Нашла вот такое пояснение. Может, оно хоть...
Нашла вот такое пояснение. Может, оно хоть немного поможет вам лучше понять песню.
La kiffance est pour Naps une sorte d'hédonisme. C'est-à-dire, de ne pas hésiter à se donner aux plaisirs de la...
|
|
Раздел: Французского языка
26.03.2021, 20:11
|
|
Ответов: 10
Просмотров: 913
|
|
Раздел: Французского языка
26.03.2021, 19:26
|
|
Ответов: 10
Просмотров: 913
|
|
Раздел: Французского языка
26.03.2021, 19:19
|
|
Ответов: 10
Просмотров: 913
|
|
Раздел: Французского языка
25.03.2021, 01:41
|
|
Ответов: 39
Просмотров: 17,686
|
|
Раздел: Французского языка
22.03.2021, 18:45
|
|
Ответов: 39
Просмотров: 17,686
А где перечисление? Я посмотрела текст, не...
А где перечисление? Я посмотрела текст, не увидела перечисления. Может, у меня текст не весь? Хотя вроде весь
Les nuits de centre-ville
Sont blanches et tamisées, personne ne me réclame
Ночи в...
|
|
Раздел: Французского языка
22.03.2021, 17:51
|
|
Ответов: 39
Просмотров: 17,686
|
|
Раздел: Саундтреков
21.03.2021, 23:30
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 746
|
|
Раздел: Французского языка
16.02.2021, 22:13
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 1,135
|
|
Раздел: Французского языка
15.02.2021, 23:46
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 1,135
Во-первых, Вы не указали, что все эти строчки...
Во-первых, Вы не указали, что все эти строчки идут разрозненно, это не куплет. Но я посмотрела текст.
[On dit] Qu'on ne forge pas son avenir dans la salle de colle
(Нам говорят, что) будущее не...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
24.11.2020, 00:40
|
|
Ответов: 12
Просмотров: 11,427
С чего это ненормально? Я, бывает, кидаю сразу...
С чего это ненормально? Я, бывает, кидаю сразу перевод целого альбома. Это не значит, что я его сделала за день. Сижу, перевожу потихоньку, потом всё тщательно проверяю. Иногда песни в альбоме могут...
|
|
Раздел: Итальянского языка
30.10.2020, 23:08
|
|
Ответов: 28
Просмотров: 47,875
|
|
Раздел: Поиск редкостей
14.10.2020, 20:32
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 2,284
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
20.09.2020, 19:12
|
|
Ответов: 1,527
Просмотров: 568,590
|
|
Раздел: Поиск авторов
20.09.2020, 00:21
|
|
Ответов: 55
Просмотров: 65,272
На днях добавила новые переводы Молли Санден....
На днях добавила новые переводы Молли Санден. Нигде в сети на русском этих песен не было. Сейчас искала очередной текст Молли, ввела в поиск и офигела. Уже все мои переводы разлетелись по всему...
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
18.09.2020, 22:27
|
|
Ответов: 418
Просмотров: 168,843
Привет. Предлагаю заменить фотографию...
Привет. Предлагаю заменить фотографию исполнительницы Molly Sandén на более новую. Та, которая сейчас, по-моему еще времен детского Евровидения))
Например, что-то из этих
|
|
Раздел: Итальянского языка
12.06.2020, 18:19
|
|
Ответов: 28
Просмотров: 47,875
Я, конечно, текст песни первый раз вижу, но, мне...
Я, конечно, текст песни первый раз вижу, но, мне кажется, тут просто по логике неактуальны мысли о девушке или обращения к ней, контекст песни подразумевает совсем другое. Может быть, там...
|
|
Раздел: Итальянского языка
12.06.2020, 15:52
|
|
Ответов: 28
Просмотров: 47,875
Добрый день. Уже неактуальна помощь, наверное?...
Добрый день. Уже неактуальна помощь, наверное? Насчет dai balconi и in che anno Оля права, не понимаю, почему Вы засомневались.
А насчет куплета, у меня получилось так. То есть, я именно так понимаю...
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
17.12.2019, 18:37
|
|
Ответов: 1,527
Просмотров: 568,590
|
|
Раздел: Поздравления
21.11.2019, 23:04
|
|
Ответов: 60
Просмотров: 51,407
|
|
Раздел: Поиск авторов
04.11.2019, 00:00
|
|
Ответов: 55
Просмотров: 65,272
Вот, кстати, да, по поводу этого. Я обратила...
Вот, кстати, да, по поводу этого. Я обратила внимание на то, что она себя ещё и в авторы-исполнители записала.:rofl: Я даже не знаю, что на это сказать. Кто-то верит, что стихи, которые она...
|
