forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: FrenchLearner

Раздел: Интересное о сайтах

08.12.2010, 10:59

Ответов: 130

Новогодние и рождественские песни

Просмотров: 154,771

Автор FrenchLearner

Cloudlet, спасибо! Сейчас сделаю:)

Cloudlet, спасибо! Сейчас сделаю:)

Раздел: Интересное о сайтах

07.12.2010, 18:55

Ответов: 130

Новогодние и рождественские песни

Просмотров: 154,771

Автор FrenchLearner

Сделала почти стихотворный перевод Mon beau sapin...

Сделала почти стихотворный перевод Mon beau sapin (http://fr.lyrsense.com/mireille_mathieu/mon_beau_sapin_mm) Но не могу сообразить, как добавить:

О ель моя, лесов краса,
Чью зелень так люблю я,...

Раздел: Народное мнение

04.12.2010, 23:24

Ответов: 330

Авторские права

Просмотров: 65,963

Автор FrenchLearner

Всегда, пожалуйста:) К тому же я не лукавлю,...

Всегда, пожалуйста:) К тому же я не лукавлю, когда говорю, что lyrsense мой любимый песенный сайт;)

Раздел: Народное мнение

04.12.2010, 23:21

Ответов: 330

Авторские права

Просмотров: 65,963

Автор FrenchLearner

+1, Одно дело явная орфографическая ошибка и...

+1, Одно дело явная орфографическая ошибка и совсем другое дело - обороты - это может полностью поменять смысл произведения, и возможно под таким переводом автор уже не захочет поставить свою...

Раздел: Народное мнение

04.12.2010, 21:39

Ответов: 330

Авторские права

Просмотров: 65,963

Автор FrenchLearner

"Девушке" ничего "не в лом":) Можно и имя автора...

"Девушке" ничего "не в лом":) Можно и имя автора разместить! Что собственно уже и сделано, Наталье письмо написала, надеюсь, что это недоразумение разрешитcя вскоре и положительно:)

P.S. Переводы...

Раздел: Интересное о сайтах

30.11.2010, 18:56

Ответов: 130

Новогодние и рождественские песни

Просмотров: 154,771

Автор FrenchLearner

Кстати, Mireille Mathieu поёт не всю песню, а...

Кстати, Mireille Mathieu поёт не всю песню, а только припев:)

Показано с 1 по 6 из 6.

Быстрый переход

Результаты поиска