Раздел: Это можно сделать лучше!
22.02.2018, 20:25
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
20.02.2018, 08:17
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
19.02.2018, 10:21
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
Спасибо за добавление Un été 44. Хотелось бы...
Спасибо за добавление Un été 44. Хотелось бы решить ещё одну проблему. Поторопилась поставить перевод Modinha в исполнении Marie Laforet.
Но третий куплет хотела бы переделать или дать вариант в...
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
18.02.2018, 21:39
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
02.01.2018, 23:37
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
В списке моих переводов нет "Je suis...
В списке моих переводов нет "Je suis malade" и "Le monde n'est jamais assez grand".
По названию песни "Hymne à l'amour" не выходит ни Эдит Пиаф, ни квартет Стентор.
|
|
Раздел: Французского языка
28.09.2017, 15:23
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 19,120
Ирина Олехова удачно подредактировала мой...
Ирина Олехова удачно подредактировала мой перевод Le chant des partisans.
Вместо строчки "Пусть в дальнем краю тишь и баю-баю, спится сладко,"
можно дать "Пусть в дальних краях на больших...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
12.09.2017, 22:54
|
|
Ответов: 624
Просмотров: 544,764
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
30.04.2017, 23:23
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
28.04.2017, 23:23
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
20.04.2017, 20:22
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
Всем участникам - доброго дня и спасибо...
Всем участникам - доброго дня и спасибо модераторам за их работу.
Почему-то при заходе с главной стр. и поиске по французскому названию "Les moulins de mon cœur" мой перевод не выходит, при заходе...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
12.04.2017, 00:10
|
|
Ответов: 624
Просмотров: 544,764
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
25.03.2017, 11:49
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
15.03.2017, 20:46
|
|
Ответов: 504
Просмотров: 497,490
|
