Раздел: Знакомство, общение
31.07.2014, 00:36
|
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,422
Bravo, c'est génial!
Вновь благодарю Ирину Олехову за необыкновенно изящный, изысканный перевод песни "La barbouilleuse de nuages", в котором ей удалось найти удивительно точную и близкую оригиналу словесную фактуру...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
03.06.2014, 12:05
|
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,422
Вот, всё-таки сумел я найти то, что Вы написали...
Вот, всё-таки сумел я найти то, что Вы написали мне в ответ.
Спасибо Вам, Ирина Алексеевна за Ваши слова в мой адрес. Они мне очень дороги. Очень.
Не перестану изумляться сложности задачи, которую...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
03.06.2014, 11:45
|
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,422
Ирине Олеховой
Ирина Алексеевна, спасибо Вам за перевод бесконечно любимой "La mamma" и любимые с юности песни Адамо. Какие же фантастически трудные задачи Вы себе по вольной воле ставите - и как удивительно их...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
31.05.2014, 09:41
|
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,422
Вот послушал Qui?..
Ну что сказать?
Я понимаю ту, которая так любит эту песню и - в Вашем переводе.
Настолько пронзительно, чисто, горько, прекрасно...
Какая нежнейшая, благородная вибрация каких-то струн......
|
|
Раздел: Знакомство, общение
31.05.2014, 09:28
|
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,422
|
|
Раздел: Знакомство, общение
31.05.2014, 09:12
|
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,422
|
|
Раздел: Знакомство, общение
27.02.2014, 05:32
|
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,422
НЕЧАЯННАЯ РАДОСТЬ
Здравствуйте друзья, все, кто это прочтёт.
Хочу поделиться своими яркими впечатлениями о работах одного человека на Вашем сайте.
Неожиданной и огромной радостью, настоящим чудесным открытием...
|
