Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 13 из 13.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Feigele
Раздел: Французских песен 18.08.2010, 00:13
Ответов: 3
Просмотров: 7,666
Автор Feigele
СПАСИБО БОЛЬШОЕ! МОЖЕТ КТО БОЛЕЕ ПОЭТИЧНО...

СПАСИБО БОЛЬШОЕ! МОЖЕТ КТО БОЛЕЕ ПОЭТИЧНО ПЕРЕВЕДЕТ?
Раздел: Французских песен 14.08.2010, 15:13
Ответов: 3
Просмотров: 7,666
Автор Feigele
Thumbs down (ПЕРЕВЕДЕНО) STROMAE - Te quiero

Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que
Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes
Bijoux, bisous et tralalas, mots doux et coups bas
Insultes, coups, etc, etc
Non! Pas les miens mais les...
Раздел: Испанских песен 03.06.2010, 02:03
Ответов: 7
Просмотров: 6,625
Автор Feigele
Ух уж это стремление к идеалу!:good:

Ух уж это стремление к идеалу!:good:
Раздел: Испанских песен 01.06.2010, 21:56
Ответов: 7
Просмотров: 6,625
Автор Feigele
Я считаю этот перевод очень даже неплохой!...

Я считаю этот перевод очень даже неплохой! Спасибо и за него:girl_in_love:
Раздел: Испанских песен 31.05.2010, 14:29
Ответов: 7
Просмотров: 6,625
Автор Feigele
(Переведено) Camilo Sesto - Algo de mi

Un adiós sin razones
unos años sin valor...

Me acostumbré a tus besos
y a tu piel color de miel,
a la espiga de tu cuerpo,
a tu risa, y a tu ser.
Mi voz se quiebra cuando te llamo
y mi tu...
Раздел: Французских песен 23.03.2010, 21:57
Ответов: 3
Просмотров: 6,591
Автор Feigele
Arrow (ПЕРЕВЕДЕНО) Bibie - Tout doucement

Tout doucement
Envie de changer l'atmosphère, l'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer...
Раздел: Французских песен 23.03.2010, 21:51
Ответов: 6
Просмотров: 9,852
Автор Feigele
Arrow Noé Willer - Toi, femme publique

Ils te parlent, ils te parlent d'amour
Toi, tu écoutes ce curieux discours
Ils t'apprennent tout de leur vie
S'ils sont heureux ou s'ils s'ennuient

Ils repartent tous au petit jour
Tous les...
Раздел: Французских песен 20.03.2010, 14:25
Ответов: 1
Просмотров: 9,241
Автор Feigele
Cool (DONE) Charlotte Gainsbourg - Zero Pointe Vers L`Infini

Zéro pointé vers l’infini
J’ai tout faux dans ma vie
Zéro pointé vers l’infini
J’étouffe en dents de scie
Zéro pointé vers l’infini
Overdose de rêverie
La nuit le jour m’ennuient
J’ai soif de...
Раздел: Французских песен 19.03.2010, 23:42
Ответов: 1
Просмотров: 7,696
Автор Feigele
Arrow (ПЕРЕВЕДЕНО) Vaya Con Dios - Johnny

Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense a toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment ou ca t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin...
Раздел: Французских песен 01.03.2010, 19:23
Ответов: 2
Просмотров: 6,743
Автор Feigele
Спасибо:girl_in_love:

Спасибо:girl_in_love:
Раздел: Французских песен 01.03.2010, 19:21
Ответов: 7
Просмотров: 7,355
Автор Feigele
Thumbs down (ПЕРЕВЕДЕНО) Carla Bruni Le Temps Perdu

Je te propose
Le temps des cerises
Et des roses
Le temps des caresses soyeuses
Laissons du temps
A la douceur des choses
Et si ça te tente
Prenons le temps
De faire silence
D'emmêler nos...
Раздел: Французских песен 27.02.2010, 15:01
Ответов: 2
Просмотров: 6,743
Автор Feigele
Post (ПЕРЕВЕДЕНО!) Brigitte Bardot- Je Reviendrai Toujours Vers Toi

Comme la vague emportée
Revient battre le rocher
Je ne sais pas pourquoi
Mais je reviens toujours vers toi

Je me suis désenchantée
D'avoir voulu t'oublier
Je m'en veux chaque fois
Mais je...
Раздел: Французских песен 27.02.2010, 15:00
Ответов: 2
Просмотров: 8,815
Автор Feigele
Wink (ПЕРЕВЕДЕНО!) Brigitte Bardot- Tu veux ou tu veux pas

REFRAIN:
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c'est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J'en ferai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C'est comme ci ou comme ça
Ou...
Показано с 1 по 13 из 13.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 16:05.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot