Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Sergey Beatoff a.k.a. Sam
Раздел: Английского языка 30.08.2013, 06:31
Ответов: 12
Просмотров: 18,299
Smile whipped -- сленговое "опьянеть",...

whipped -- сленговое "опьянеть", "надюльдюкаться", "вырубиться" -- в общем, очень многозначное, как любое сленговое слово.
tiny little -- очень маленький, крошечный.
get smb. by the throat --...
Раздел: Английского языка 29.08.2013, 21:19
Ответов: 12
Просмотров: 18,299
В зависимости от контекста перевод может довольно...

В зависимости от контекста перевод может довольно сильно отличаться. Это справедливо для любого иностранного языка, а для аналитического английского с его омонимией -- в особенности. Поэтому давайте...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 04:05.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot