Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 38.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: ElenaD
Раздел: Знакомство, общение 20.04.2014, 02:15
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
Спасибо Владимиру Антушеву за перевод Рено...

Спасибо Владимиру Антушеву за перевод Рено "Шестиугольник"
Раздел: Знакомство, общение 22.01.2013, 03:55
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
Спасибо Владимиру за перевод песни Рено...

Спасибо Владимиру за перевод песни Рено http://fr.lyrsense.com/renaud/laisse_beton. Эту песню довольно часто можно услышать по французскому радио, эта песня подарила ему известность.
Этот...
Раздел: Знакомство, общение 02.12.2011, 02:42
Ответов: 519
Просмотров: 246,934
Автор ElenaD
Благодарю от всей души модераторов французского...

Благодарю от всей души модераторов французского раздела Nathalie, Lemi, LaRousse за чуткость, внимание и помощь. Всегда приятно иметь дело с доброжелательными и понимающими людьми. Они делают...
Раздел: Поздравления 01.12.2011, 02:45
Ответов: 15
Просмотров: 12,945
Автор ElenaD
:)Спасибо Вам, Алена, за поздравление.Очень...

:)Спасибо Вам, Алена, за поздравление.Очень признательна за такое внимание:thank_you2:Надеюсь, что то, что я делаю кому-то полезно в той или иной степени.:music:
Раздел: Поздравления 28.11.2011, 19:25
Ответов: 15
Просмотров: 12,945
Автор ElenaD
Спасибо Юрий за поздравление. Очень...

Спасибо Юрий за поздравление. Очень приятно:spruce_up:
Раздел: Поздравления 28.11.2011, 04:15
Ответов: 15
Просмотров: 12,945
Автор ElenaD
Спасибо, Наташ, за твое поздравление и красивый...

Спасибо, Наташ, за твое поздравление и красивый ноябрьский букет. Чудесно, он буд-то на столе у меня стоит:good:. Как же приятно получать такие подарки, да еще такой сердечный отзыв в мой адрес....
Раздел: Поздравления 27.11.2011, 20:52
Ответов: 15
Просмотров: 12,945
Автор ElenaD
Дина, спасибо тебе за такие приятные слова в мой...

Дина, спасибо тебе за такие приятные слова в мой адрес:blush:, прекрасные пожелания. Люблю этот сайт за музыку, приятное общение и возможность внести свой посильный вклад в этот замечательный...
Раздел: Поздравления 27.11.2011, 20:33
Ответов: 15
Просмотров: 12,945
Автор ElenaD
Лена, спасибо большое за поздравление. Хотя в...

Лена, спасибо большое за поздравление. Хотя в Марселе и не холодно, но такие теплые слова согревают душу. Обожаю маки, у меня даже посуда с маками и картина на стене.:mosking:Очень приятно.:music:
Раздел: Поздравления 27.11.2011, 20:19
Ответов: 15
Просмотров: 12,945
Автор ElenaD
Спасибо огромное,Nelly:kiss2:.Прекрасное...

Спасибо огромное,Nelly:kiss2:.Прекрасное пожелание, чудесные лебеди. Очень трогательно.:party2:
Раздел: Знакомство, общение 08.11.2011, 19:03
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
Спасибо большое администратору сайта Родиону за...

Спасибо большое администратору сайта Родиону за такое замечательное новшество, как персональное радио. Хорошая идея, что можно выбрать исполнение песен на одном или нескольких языках, а иногда узнать...
Раздел: Знакомство, общение 25.09.2011, 23:13
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
:)Спасибо Вам за такой отзыв. Очень...

:)Спасибо Вам за такой отзыв. Очень приятно.:music:
Раздел: Изучение языков 30.06.2011, 00:31
Ответов: 25
Просмотров: 47,557
Автор ElenaD
http://www.azurlingua.co.uk/teaching/test-on-line...

http://www.azurlingua.co.uk/teaching/test-on-line Мне понравился этот тест на время.
В нем также есть вопросы на понимание текста на слух.
Раздел: Знакомство, общение 22.06.2011, 03:06
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
Спасибо, Владимир.Мне очень приятно:).Эта мне...

Спасибо, Владимир.Мне очень приятно:).Эта мне песня тоже нравится и хотелось, чтобы она была на сайте.Ее по сегодняшний день можно услышать по французскому радио.
Раздел: Поздравления 11.04.2011, 01:56
Ответов: 18
Просмотров: 12,716
Автор ElenaD
:kiss2: Хоть и с опозданием, но искренне...

:kiss2: Хоть и с опозданием, но искренне поздравляю и желаю ярких впечатлений, интересных встреч и, конечно, страстной любви:man_in_love:
Раздел: Поздравления 07.04.2011, 02:35
Ответов: 16
Просмотров: 11,070
Автор ElenaD
:)От всей души поздравляю Lemi с Днем рождения....

:)От всей души поздравляю Lemi с Днем рождения. Желаю, чтобы весеннее настроение не покидало тебя весь год.:preved:
Раздел: Знакомство, общение 31.03.2011, 02:47
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
Спасибо большое atch-ramirez за переводы, в...

Спасибо большое atch-ramirez за переводы, в частности Grand corps malade Rencontres.
Раздел: Знакомство, общение 19.03.2011, 00:17
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
Спасибо большое Соколову Павлу за перевод песни...

Спасибо большое Соколову Павлу за перевод песни "Help me" Johnny Cash.
Раздел: Знакомство, общение 20.02.2011, 01:53
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
:)Очень приятно, что у таких активных участников...

:)Очень приятно, что у таких активных участников сайта, как Вы, находится время и желание заглядывать и в соседние разделы , да еще получать от этого удовольствие.Мне тоже по душе творчество...
Раздел: Интересное о сайтах 13.02.2011, 20:17
Ответов: 55
Просмотров: 59,946
Автор ElenaD
Здорово:good:Цифра и правда впечатляющая:ok:Есть...

Здорово:good:Цифра и правда впечатляющая:ok:Есть из чего выбрать на любой вкус.
Раздел: Знакомство, общение 11.02.2011, 20:53
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
:)Красивую песню перевести одно...

:)Красивую песню перевести одно удовольствие.:yes3:,а прочитать Ваш отзыв приятно вдвойне:)Спасибо большое.
Раздел: Знакомство, общение 11.02.2011, 20:28
Ответов: 2,596
Просмотров: 1,475,598
Автор ElenaD
:)Спасибо, мне очень приятна Ваша оценка.Стараюсь...

:)Спасибо, мне очень приятна Ваша оценка.Стараюсь размещать на сайте те песни, которые люблю.:music:Может следующий перевод в стихах будет Ваш?:)
Раздел: Знакомство, общение 10.02.2011, 01:34
Ответов: 39
Просмотров: 29,436
Автор ElenaD
Тексты французских песен, например,здесь ...

Тексты французских песен, например,здесь
http://www.paroles-musique.com/paroles-Pascal_Obispo-Millesime-lyrics,p11557
Здесь почти всегда можно найти название альбома с нужной песней.Еще вот здесь...
Раздел: Французских песен 06.02.2011, 19:41
Ответов: 12
Просмотров: 5,656
Автор ElenaD
Пожалуйста,но я не думаю, что это устойчивое...

Пожалуйста,но я не думаю, что это устойчивое выражение, а попытка придать хоть какой-то смысл данной фразе(что вообщем не плохо вписывается).Может у других французов найдется своя версия
Раздел: Французских песен 06.02.2011, 18:19
Ответов: 12
Просмотров: 5,656
Автор ElenaD
Вот версия носителя языка ,оставляя nabot на...

Вот версия носителя языка ,оставляя nabot на своем месте
j’ai juste des nabots,
pour éviter que vous me jugiez
Другими словами
Je ne dévoile que de facettes
pour éviter que vous me jugiez
Я...
Раздел: Французских песен 06.02.2011, 14:53
Ответов: 12
Просмотров: 5,656
Автор ElenaD
Да, слышно "м",но в разных источниках смотрела...

Да, слышно "м",но в разных источниках смотрела текст, там все же nabot.А про выдумщицу -подходит.Есть еще такое,чтоб женщине подчеркнуть свою красоту,она окружает себя чем-то уродливым.(такую версию...
Показано с 1 по 25 из 38.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 08:01.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot