Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 17 из 17.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Nadya
Раздел: Английского языка 17.08.2010, 17:41
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
А перевод?

А перевод?
Раздел: Английского языка 14.08.2010, 18:52
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
Cold to all your loose...

Cold to all your loose reason........................
Раздел: Английского языка 10.08.2010, 11:48
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
Вот Mnemic -DB'XX'D для критики и улучшения...

Вот Mnemic -DB'XX'D для критики и улучшения переовода.
http://kiwi.kz/watch/0nm3y7qs42dy

He's been told that he can't do wrong to a lonely child that Ему было сказано что он не может быть...
Раздел: Английского языка 24.07.2010, 18:50
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
Спасибо =)

Спасибо =)
Раздел: Английского языка 24.07.2010, 13:08
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
вот третий отрывок My scars and imperfections ...

вот третий отрывок
My scars and imperfections
But you don't seem to notice
Cos your too busy covering up your cuts and bruises
From who knows what
Just like me
So why apologise
For who...
Раздел: Английского языка 24.07.2010, 11:55
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
Cos your too busy covering up your cuts and...

Cos your too busy covering up your cuts and bruises
From who knows what
Just like me
Раздел: Английского языка 24.07.2010, 11:43
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
I wont apologise For who I come to be Cos...

I wont apologise
For who I come to be
Cos who the hell am I?
Раздел: Английского языка 24.07.2010, 11:36
Ответов: 49
Просмотров: 38,226
Автор Nadya
Помощь с переводом нескольких строчек

Не понятен смысл выделенного красным, помогите перевести
Pretending to myself
And now I'm hiding how I feel behind a smile
Living in constant self denial
Раздел: Немецких песен 20.05.2010, 18:35
Ответов: 2
Просмотров: 8,046
Автор Nadya
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Oomph! - Sex Текст

Du hast die Macht der Nacht
Deine Sehnsucht bringt dich zum Schrein
Denn heute Nacht hast du
Das Gefuhl unsterblich zu sein
Du siehst mich all und an
Deine Angst ist eliminiert
Und unser...
Раздел: Знакомство, общение 14.05.2010, 13:45
Ответов: 605
Просмотров: 526,673
Автор Nadya
http://kiwi.kz/watch/hc9ysn5kbn8m Scorpions -...

http://kiwi.kz/watch/hc9ysn5kbn8m Scorpions - The good die young вот здесь можно прослушать...Пасиб за комент и дааа (мож на ты...да)...Знаки припинания....ахаа че это такое...Хотя учту...Еще...
Раздел: Знакомство, общение 12.05.2010, 11:51
Ответов: 605
Просмотров: 526,673
Автор Nadya
Кто в инглише хорошо шарит откоментируйте 2...

Кто в инглише хорошо шарит откоментируйте 2 перевода на сайте... Scorpions (альбом за 2010 год) на сайте.Критика, критика и еще раз критика.=)
Раздел: Английских песен 12.05.2010, 11:44
Ответов: 5
Просмотров: 5,763
Автор Nadya
Vlad.i.miR, очень даже неплохой...

Vlad.i.miR, очень даже неплохой перевод...Думаю,достаточно хорошо получилось передать то что пытался сказать автор. Спасибо! (Tritonus)
Раздел: Английских песен 11.05.2010, 13:59
Ответов: 5
Просмотров: 5,763
Автор Nadya
Пыталась переводить сама, но очень сомневаюсь в...

Пыталась переводить сама, но очень сомневаюсь в переводе. Прошу предложить ваши варианты. Прослушать можно здесь http://kiwi.kz/watch/5p5eae1qnyrm
Достаточно интересно звучит.
Раздел: Английских песен 11.05.2010, 13:57
Ответов: 5
Просмотров: 5,763
Автор Nadya
(ПЕРЕВЕДЕНО) Mustasch - Tritonus

When, in disgrace with fortune and men's eyes
I all alone be weep my outcast state
And trouble deaf heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate
Wishing me like (to) one...
Раздел: Английских песен 10.05.2010, 22:49
Ответов: 11
Просмотров: 10,114
Автор Nadya
пасиб=) за перевод

пасиб=) за перевод
Раздел: Английских песен 10.05.2010, 14:07
Ответов: 11
Просмотров: 10,114
Автор Nadya
P.S. Жестокая песенка, однако...Метал!!!

P.S. Жестокая песенка, однако...Метал!!!
Раздел: Английских песен 10.05.2010, 10:54
Ответов: 11
Просмотров: 10,114
Автор Nadya
Smile (Переведено) Ill Nino - Lifeless...Life...

Yo no entiendo lo que es
Everything is just a haze
Yo no entiendo lo que es
Everything is just a haze

I just need
I just need to become your disease
I could be
I could be all that you will...
Показано с 1 по 17 из 17.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 00:40.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot