forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: vitaliy123

Раздел: Французского языка

20.01.2012, 15:28

Ответов: 9

Просьба помочь с переводом!

Просмотров: 8,755

Автор vitaliy123

от шеи по корпусу до запястья)

от шеи по корпусу до запястья)

Раздел: Французского языка

19.01.2012, 16:31

Ответов: 9

Просьба помочь с переводом!

Просмотров: 8,755

Автор vitaliy123

Мерси, кaмарад!) фраза готова - теперь собираю...

Мерси, кaмарад!) фраза готова - теперь собираю деньги на татуировку!)

Раздел: Французского языка

18.01.2012, 20:20

Ответов: 9

Просьба помочь с переводом!

Просмотров: 8,755

Автор vitaliy123

Мерси! Вопрос: правильно ли ставить предлог...

Мерси!
Вопрос: правильно ли ставить предлог "par" для віражения творительного падежа: услаждает кем-чем - удовольствием.
qui offre (envoûte) par? le délice sexuel

Раздел: Французского языка

18.01.2012, 20:10

Ответов: 9

Просьба помочь с переводом!

Просмотров: 8,755

Автор vitaliy123

правильным будет использовать вместо глагола...

правильным будет использовать вместо глагола "offrir" глагол "envoûter"??

"qui envoûte le délice sexuel" ?????

Раздел: Французского языка

17.01.2012, 19:40

Ответов: 9

Просьба помочь с переводом!

Просмотров: 8,755

Автор vitaliy123

Просьба помочь с переводом!

Владею посредственніми знаниями французского!
Огромная просьба откорректировать вероятные ошибки моего варианта предложения:
C'est moi, qui fait ressurgir du néant les désolations de l'âme, mais...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска