Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2016, 10:07
|
|
Ответов: 590
Просмотров: 347,858
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, мой...
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, мой перевод был отклонен (по неправильному оформлению), я хотела исправить и почему-то решила "Отправить в архив". Теперь нигде не найду этот перевод. Я его...
|
|
Раздел: Английских песен
15.08.2014, 17:42
|
|
Ответов: 1
Просмотров: 3,755
Rage - Убейте своих богов
И в момент спасения
Единственная вещь, которою он мог увидеть, был грех
Он чувствовал, что его страсть была его грехом
И вся его жизнь была разочарованием
Потому что все его чувства, которые ему...
|
|
Раздел: Английских песен
15.08.2014, 17:24
|
|
Ответов: 1
Просмотров: 4,985
Rage - Мёртв навсегда
Мертв навсегда
Ненависть в моём сердце разрывает меня на куски
Кто-то будет кровоточить, я думаю, что это я
Кто-то испытывает боль, но все слёзы напрасны
Ты не знаешь что мне нужно и чего ты...
|
|
Раздел: Английских песен
14.08.2014, 17:17
|
|
Ответов: 1
Просмотров: 5,930
Wolf Colony - Единственная
Я мог бы сделать так, чтобы чувствовать себя хорошо
Но я бы предпочел сделать тебе еще лучше
Все стены рушатся
Я это я, когда ты рядом
Я думаю, я думаю, что ты моя любимая
Я думаю, я думаю,...
|
|
Раздел: Английских песен
14.08.2014, 16:51
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 4,183
September - Уходи
Окружена городскими огнями
Тени танцуют сегодня ночью на улицах
Это единственный знакомый нам мир
Где-то за его пределами есть что-то прекрасное
Каждый день мы пытаемся не притворяться
Мы так...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
31.08.2011, 11:10
|
|
Ответов: 403
Просмотров: 409,569
|
|
Раздел: Английских песен
13.08.2011, 21:39
|
|
Ответов: 1
Просмотров: 6,411
Настоящая любовь
Мы были как единое целое,...
Настоящая любовь
Мы были как единое целое, ты и я
Да, мы были идеальны
Казалось, что мы можем летать
Мы привыкли смеяться
Ради тебя я могла бы умереть
Застряли в сказке, мне нужно вернуться к...
|
|
Раздел: Английских песен
12.08.2011, 13:10
|
|
Ответов: 4
Просмотров: 5,789
|
|
Раздел: Английских песен
11.08.2011, 22:29
|
|
Ответов: 4
Просмотров: 5,789
|
|
Раздел: Английских песен
11.08.2011, 14:03
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 5,002
Ближе
Остался без ничего в этом жутком...
Ближе
Остался без ничего в этом жутком городе
Стоп-сигнал мигает и телефонные линии оборваны
Холодный снег хрустит под ногами
Она забрала моё сердце, я думаю, что забрала и душу
Под светом...
|
|
Раздел: Английских песен
08.08.2011, 23:35
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 6,667
Достаточно сильна
Мне не нужно твоё...
Достаточно сильна
Мне не нужно твоё сочувствие
Ты ничего не можешь сказать или сделать для меня
И я не хочу чудес
Ты никогда ни для кого не изменишься
Выслушиваю твои причины почему
Где...
|
|
Раздел: Английских песен
08.08.2011, 14:13
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 5,964
Никогда не будьте такими же
Не стойте вокруг...
Никогда не будьте такими же
Не стойте вокруг как друзья на похоронах
С опущенными вниз глазами
Это могли быть и вы
Почему ты плачешь за прошлым
Твоя рука выскользнула
Ты забрала её от того,...
|
|
Раздел: Новости сайтов
01.08.2011, 13:34
|
|
Ответов: 120
Просмотров: 209,924
|
|
Раздел: Английских песен
30.07.2011, 14:48
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 5,627
Я просто хочу жить
Мне нужна сигнализация ...
Я просто хочу жить
Мне нужна сигнализация
Чтобы я знал когда люди подкрадываются к моему дому
Они выводят меня из себя (в последнее время)
Это беспокоит меня куда бы я не пошел
Они не хотят...
|
|
Раздел: Английских песен
29.07.2011, 23:59
|
|
Ответов: 7
Просмотров: 5,114
|
|
Раздел: Английских песен
29.07.2011, 23:20
|
|
Ответов: 7
Просмотров: 5,114
мне очень понравился перевод. здорово. я не...
мне очень понравился перевод. здорово. я не специалист, конечно, но только вот это "Отодвинутая" как-то не удачно звучит немного...
может обработать как-то под "Была в стороне и не видела...
|
|
Раздел: Английских песен
29.07.2011, 22:48
|
|
Ответов: 5
Просмотров: 6,540
|
|
Раздел: Английских песен
29.07.2011, 14:38
|
|
Ответов: 5
Просмотров: 6,540
Гвозди в моих ногах
Моя жизнь - это дом ...
Гвозди в моих ногах
Моя жизнь - это дом
Пролезьте через окно
Спрыгните на пол и войдите в гостиную
Вы вошли в обитель бесконечных убеждений
Как будто кто-то постучался в дверь
А у меня...
|
|
Раздел: Английских песен
19.07.2011, 15:58
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 5,454
Услышь меня
Собери эти слёзы в бутылку ...
Услышь меня
Собери эти слёзы в бутылку
Пусть они не будут напрасными
Собери эти слёзы, отправь на небеса
Ороси мою жизнь ими как дождь
Услышь меня, услышь мои несказанные слова
Пусть я...
|
|
Раздел: Английских песен
16.07.2011, 14:21
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 6,468
|
|
Раздел: Английских песен
16.07.2011, 14:21
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 6,468
|
|
Раздел: Знакомство, общение
15.07.2011, 19:51
|
|
Ответов: 1,539
Просмотров: 990,969
|
|
Раздел: Знакомство, общение
15.07.2011, 17:18
|
|
Ответов: 1,539
Просмотров: 990,969
|
|
Раздел: Английских песен
15.07.2011, 13:08
|
|
Ответов: 1
Просмотров: 6,699
так как никто пока не перевел, то осмелюсь...
так как никто пока не перевел, то осмелюсь предложить перевод который нашла.
как на меня, то отлично переведено.
Эни-бэни рини-рица – хулиганит озорница.
За ногу ее схвати,
А кричать будет –...
|
|
Раздел: Английских песен
28.06.2011, 17:43
|
|
Ответов: 2
Просмотров: 4,965
Рассвет
Я не хочу проснуться одиноким
Я не...
Рассвет
Я не хочу проснуться одиноким
Я не могу провести еще одну ночь один в своей постели
Скучаю, надеюсь
На рассвете
Я не уйду
Не сдамся, нет
Подумай о доме, когда будешь далеко
|
