Раздел: Знакомство, общение
31.03.2015, 16:33
|
Ответов: 35
Просмотров: 69,871
|
Раздел: Знакомство, общение
31.03.2015, 16:28
|
Ответов: 33
Просмотров: 88,313
|
Раздел: Знакомство, общение
27.02.2015, 01:46
|
Ответов: 403
Просмотров: 404,586
Aventura - Todavía me amas...
Aventura - Todavía me amas (http://es.lyrsense.com/aventura/todavia_me_amas) сначала зацепила музыка, а потом текст. Все-таки с Ромео Сантосом не поспоришь "El Rey sigue siendo Rey" и звание короля...
|
Раздел: Знакомство, общение
27.02.2015, 01:34
|
Ответов: 16
Просмотров: 19,373
|
Раздел: Португальских песен
06.04.2014, 23:47
|
Ответов: 13
Просмотров: 19,318
|
Раздел: Испанского языка
06.04.2014, 19:00
|
Ответов: 12
Просмотров: 15,697
Может так - "Ты как море, доверху наполненное...
Может так - "Ты как море, доверху наполненное кораллами" ?
Или "Ты как море, богатое кораллами," ?
Или просто "море, наполненное кораллами" ?
Но не девушка, наполненная кораллами.
И еще может...
|
Раздел: Испанского языка
06.04.2014, 18:56
|
Ответов: 12
Просмотров: 15,697
Там по тексту порядок слов изначально такой...
Там по тексту порядок слов изначально такой кривой:
Si pudiera regalarte la luna yo bajaría,
y adornarla con estrellas, solo para ti mi vida.
Наверное поэтому. Т. е. "украсить" тоже...
|
Раздел: Испанского языка
05.04.2014, 20:43
|
Ответов: 12
Просмотров: 15,697
|
Раздел: Испанского языка
05.04.2014, 20:28
|
Ответов: 12
Просмотров: 15,697
|
Раздел: Испанского языка
01.04.2014, 21:33
|
Ответов: 4
Просмотров: 6,402
Мария, спасибо большое. :good:
Вот вариант,...
Мария, спасибо большое. :good:
Вот вариант, который добавил на сайт:
ПРИПЕВ:
Я тебе скажу, что я чувствую.
Это не привязанность и не любовь.
То что я хочу – это твое тело
Очень очень очень...
|
Раздел: Испанского языка
01.04.2014, 15:12
|
Ответов: 4
Просмотров: 6,402
Кажется расслышал непонятный кусок.
Desde...
Кажется расслышал непонятный кусок.
Desde que ella se fue
Tengo herido sentimiento
Esa es la realidad
Dime sí dime sí coge el momento
...
Скажи мне да, скажи мне да, лови момент.
|
Раздел: Испанского языка
01.04.2014, 14:08
|
Ответов: 4
Просмотров: 6,402
|
Раздел: Знакомство, общение
11.03.2014, 13:38
|
Ответов: 1,539
Просмотров: 978,074
|
Раздел: Знакомство, общение
11.03.2014, 13:03
|
Ответов: 1,539
Просмотров: 978,074
|
Раздел: Изучение языков
11.03.2014, 12:48
|
Ответов: 6
Просмотров: 20,531
Да нет никакого секрета :)
1) Нравится, как...
Да нет никакого секрета :)
1) Нравится, как звучит, 2) не такой уж и редкий, 3) похож на испанский => несложно учить (наверное). Всё это в совокупности дает мысль, что время будет потрачено не зря....
|
Раздел: Изучение языков
05.03.2014, 23:09
|
Ответов: 6
Просмотров: 20,531
Португальский (с чего начать?)
Bom dia, Уважаемые.
Задался целью научиться говорить на этом замечательном языке. Имеется опыт изучения испанского (где-то в районе B2, но пока не подтвержденный :)). Поэтому как изучать язык у...
|