Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 497.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Nata Le
Раздел: Знакомство, общение 28.10.2011, 22:20
Ответов: 1,514
Просмотров: 776,170
Автор Nata Le
Девочки и мальчики. Всем огромное спасибо за...

Девочки и мальчики. Всем огромное спасибо за сотрудничество, а главное за то, что заразили меня итальянским. Отдельное спасибо Nadine. Я нашла здесь много интересных людей. Но, поскольку политика...
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 12:50
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Нет, это не было сказано по поводу неграмотных...

Нет, это не было сказано по поводу неграмотных предложений на русском.

Обнародуйте, что хотите. Меня не устраивает, что автор не защищён как от хамства проходящих мимо, так и от неподобающего...
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 11:35
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Обнародование сообщение обратной связи было...

Обнародование сообщение обратной связи было сделано в теме "Не вынесла душа поэта (часть 1)" Натальей Тен.

Про nasty здесь (в P.S.) http://forum.lyrsense.com/showpost.php?p=23918&postcount=19
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 11:19
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Можете Вы найти своё высказывание или нет, но...

Можете Вы найти своё высказывание или нет, но такое на форуме говорилось.


На stihi.ru достаточно жёсткая политика в отношении высказываний авторов. За недостаточно этично высказанную критику...
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 09:46
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
А я думаю, что это был очень удачный пример того,...

А я думаю, что это был очень удачный пример того, что здесь вообще происходит. Я в этом не участвую, извините.
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 09:19
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
А, так так называемая критика - это лишь повод...

А, так так называемая критика - это лишь повод посплетничать, посудачить, перемыть косточки и тихо поржать? Великолепно.
Раздел: Новости сайтов 25.10.2011, 08:51
Ответов: 360
Просмотров: 398,466
Автор Nata Le
Так, понятно. Молчание - знак игнора.

Так, понятно. Молчание - знак игнора.
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 07:40
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
По-моему, итоги подводить рано.

По-моему, итоги подводить рано.
Раздел: Поздравления 25.10.2011, 07:38
Ответов: 14
Просмотров: 14,745
Автор Nata Le
Алексей, от всей души поздравляю! Немецкому...

Алексей, от всей души поздравляю! Немецкому разделу невероятно повезло, что у него такой потрясающий модератор. Общение с Вами доставляет неимоверное удовольствие. Пусть в жизни Вам встречается как...
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 07:17
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Стоп. Не пойму логики. То есть, не предупреждать...

Стоп. Не пойму логики. То есть, не предупреждать авторов о возможности несанкционированного обсуждения перевода - норма, а предупреждать - нет? Если многие авторы на форум не заходят, почему...
Раздел: Народное мнение 25.10.2011, 07:11
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Неверно поняла, когда сказали прямым текстом...

Неверно поняла, когда сказали прямым текстом "модераторы проверяют переводы на соответствие нормам русского языка"? (никаких оговорок не было, про то, что проверяют не только это) Ну-ну.

Это было...
Раздел: Знакомство, общение 24.10.2011, 15:58
Ответов: 2,673
Просмотров: 2,093,330
Автор Nata Le
Спасибо atch-ramirez'у за то, что познакомили с...

Спасибо atch-ramirez'у за то, что познакомили с этой (http://fr.lyrsense.com/francoise_hardy/noir_sur_blanc) замечательной песней и исполнительницей. И вообще, за то, что переводите такие шикарные...
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 15:07
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Да, я именно это имела в виду, пардон.

Да, я именно это имела в виду, пардон.
Раздел: Португальские песни 24.10.2011, 13:09
Ответов: 12
Просмотров: 27,820
Автор Nata Le
Вконтакте где-то была группа по изучению...

Вконтакте где-то была группа по изучению португальского. Там много ссылк на всё, что только можно.
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 13:01
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Да, интересно было бы узнать этот момент.

Да, интересно было бы узнать этот момент.
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 12:59
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Во многом согласна с Ann Elliot. Единственное,...

Во многом согласна с Ann Elliot. Единственное, что хочу добавить, что тема эта возникла не просто так, а из-за всё возрастающего числа критиканов, а не критиков, высказывающих свои мысли в достаточно...
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 12:43
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Ну, не знаю, со мною после 40 (или около того)...

Ну, не знаю, со мною после 40 (или около того) связались.
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 12:38
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
В какой-то степени, так и есть. Для некоторых это...

В какой-то степени, так и есть. Для некоторых это стимул переводить лучше, качественнее и больше. Для кого-то наличие авторской страницы особого значения не имеет и стремление переводить от этого не...
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 12:33
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Как это неправда, если La Rousse сама так...

Как это неправда, если La Rousse сама так сказала? За что купила, за то и продаю.
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 10:59
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Говорит, но не всегда. Например, в "Не...

Говорит, но не всегда. Например, в "Не вынесла душа поэта" разбили в пух и прах перевод одной из песен Эры. Я точно знаю, что когда этот перевод принимали, модераторы уже были, поскольку этот перевод...
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 07:00
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Вот ещё какая мысль пришла: можно в форме...

Вот ещё какая мысль пришла: можно в форме отправления перевода сделать дополнительную галочку, раз уж мнения расходятся: "Я разрешаю обсуждать перевод на форуме", "Я запрещаю обсуждать перевод на...
Раздел: Народное мнение 24.10.2011, 06:42
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Обсуждайте, только не публично. Я не пойму,...

Обсуждайте, только не публично. Я не пойму, почему автор должен отдавать свой перевод на публичное растерзание как профанов, так и профессионалов, в качестве учебного пособия? Ошибки могут быть у...
Раздел: Народное мнение 23.10.2011, 15:07
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Справедливое замечание, это то, которое...

Справедливое замечание, это то, которое Незарегистрированный сделал? Фигасе. Вот против такой "справедливости" и нагнетаем страсти, простите.
Раздел: Народное мнение 23.10.2011, 06:35
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Каждый всё понимает в меру своей испорченности. ...

Каждый всё понимает в меру своей испорченности.

Я больше уважаю тех, кто рискнул и ошибся. А ходить и тыкать что, кто и кому должен, и при этом отсиживаться в кустах - вот это некрасиво.

Я...
Раздел: Народное мнение 22.10.2011, 17:44
Ответов: 121
Просмотров: 3,125
Автор Nata Le
Когда я зарегилась на stihi.ru, то я открыто об...

Когда я зарегилась на stihi.ru, то я открыто об этом просила на авторской странице. Но как-то народ не очень спешил это делать)) Хотя пару очень ценных замечаний, высказанных в чрезвычайно корректной...
Показано с 1 по 25 из 497.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:09.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot