Раздел: Французского языка
30.12.2020, 20:44
|
|
Ответов: 4
Просмотров: 438
Здравствуйте! По-моему, в припеве добавлено...
Здравствуйте! По-моему, в припеве добавлено лишнего. «La loi du plus faible – c'est que le plus fort l'aide», закон слабейшего: более сильный ему помогает. А выделенные строки я поняла так: он (этот...
|
|
Раздел: Французского языка
01.12.2020, 19:25
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 922
|
|
Раздел: Знакомство, общение
30.11.2020, 18:34
|
|
Ответов: 479
Просмотров: 177,309
|
|
Раздел: Французского языка
18.11.2020, 11:58
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 1,305
Здравствуйте!
Я эти песни проверяю по сайту...
Здравствуйте!
Я эти песни проверяю по сайту genius, там много рэповских песен с жаргонными выражениями, удобный поиск по словам и неравнодушные слушатели часто дают пояснения.
Four на жаргоне —...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
07.11.2020, 09:11
|
|
Ответов: 479
Просмотров: 177,309
|
|
Раздел: Французского языка
26.08.2020, 18:27
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 21,868
|
|
Раздел: Французского языка
25.08.2020, 18:58
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 21,868
|
|
Раздел: Знакомство, общение
26.07.2020, 09:24
|
|
Ответов: 479
Просмотров: 177,309
|
|
Раздел: Знакомство, общение
21.07.2020, 16:42
|
|
Ответов: 2,556
Просмотров: 1,236,068
Из обратной связи:
Перевод отличный! Большое...
Из обратной связи:
Перевод отличный! Большое спасибо автору! Мне некоторые моменты были непонятны, а благодаря переводу еще больше прониклась гениальностью этого текста. Единственное, последнюю...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
10.09.2019, 20:04
|
|
Ответов: 2,556
Просмотров: 1,236,068
|
|
Раздел: Французских
26.12.2018, 18:41
|
|
Ответов: 11
Просмотров: 16,820
|
|
Раздел: Французских песен
13.09.2018, 12:23
|
|
Ответов: 35
Просмотров: 24,128
По поводу "genou" в первом куплете на форуме...
По поводу "genou" в первом куплете на форуме Wordrefences предложили такой ответ:
Il s'agit d'un jeu de mots autour du mot terre et du verbe taire.
"il n'y a plus grand-chose à taire" signifie...
|
|
Раздел: Французских песен
12.09.2018, 23:43
|
|
Ответов: 35
Просмотров: 24,128
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
27.07.2018, 20:16
|
|
Ответов: 481
Просмотров: 176,298
Перевод песни Il pleut sur la route был принят...
Перевод песни Il pleut sur la route был принят ранее, но не был привязан к вашему аккаунту (возможно, когда вы его отправляли, вы не были зарегистрированы на сайте).
Сейчас перевод добавлен вам,...
|
|
Раздел: Интересное о сайтах
19.05.2018, 18:02
|
|
Ответов: 1
Просмотров: 5,192
|
|
Раздел: Французских песен
07.04.2018, 20:41
|
|
Ответов: 49
Просмотров: 18,952
|
|
Раздел: Французских песен
06.04.2018, 19:47
|
|
Ответов: 49
Просмотров: 18,952
|
|
Раздел: Французских песен
04.04.2018, 23:37
|
|
Ответов: 49
Просмотров: 18,952
|
|
Раздел: Французских песен
17.02.2018, 18:40
|
|
Ответов: 19
Просмотров: 7,653
|
|
Раздел: Французских песен
16.02.2018, 19:34
|
|
Ответов: 19
Просмотров: 7,653
Здравствуйте! Очень интересно вас читать. Хочу...
Здравствуйте! Очень интересно вас читать. Хочу внести свою лепту.
Обратите внимание на строчку "Mais j´ai si froid que je vais, j´en ai peur, sourire à mon suiveur!" и ее перевод "Мне холодно, и я...
|
|
Раздел: Французских песен
11.02.2018, 17:53
|
|
Ответов: 16
Просмотров: 29,775
|
|
Раздел: Французского языка
28.09.2017, 20:31
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 6,355
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
20.09.2017, 20:33
|
|
Ответов: 481
Просмотров: 176,298
|
|
Раздел: Знакомство, общение
24.08.2017, 20:31
|
|
Ответов: 2,556
Просмотров: 1,236,068
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
30.07.2017, 16:35
|
|
Ответов: 481
Просмотров: 176,298
|
