Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 42.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: ShyDemon
Раздел: Знакомство, общение 25.04.2022, 12:22
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,028,443
Автор ShyDemon
Макс, твой перевод нового альбома группы Faun -...

Макс, твой перевод нового альбома группы Faun - полный восторг! Спасибо тебе!:girl_smile: Так красиво передана вся сказочная атмосфера их песен!
Раздел: Английских песен 25.04.2022, 11:59
Ответов: 5
Просмотров: 492
Автор ShyDemon
Конечно, почему бы не попробовать себя в переводе...

Конечно, почему бы не попробовать себя в переводе ;)
Раздел: Это можно сделать лучше! 07.04.2022, 22:46
Ответов: 1,624
Просмотров: 962,135
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Поменяйте, пожалуйста, порядок в...

Здравствуйте! Поменяйте, пожалуйста, порядок в альбоме Americana группы The Offspring: https://www.discogs.com/ru/master/77234-The-Offspring-Americana
Раздел: Знакомство, общение 07.04.2022, 22:27
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,028,443
Автор ShyDemon
Холден Колфилд, спасибо за перевод нового альбома...

Холден Колфилд, спасибо за перевод нового альбома Placebo! Супер!
Раздел: Новости сайтов 04.03.2022, 11:31
Ответов: 12
Просмотров: 18,478
Автор ShyDemon
Надеюсь, что так и есть)

Надеюсь, что так и есть)
Раздел: Новости сайтов 02.03.2022, 20:13
Ответов: 12
Просмотров: 18,478
Автор ShyDemon
Я смотрю песни начали блокировать по требованию...

Я смотрю песни начали блокировать по требованию правообладателей..:girl_cray:
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.12.2021, 19:56
Ответов: 1,624
Просмотров: 962,135
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к...

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому с саундтреком к фильму "Амели". Спасибо!
Раздел: Знакомство, общение 06.12.2021, 17:36
Ответов: 551
Просмотров: 394,150
Автор ShyDemon
Ольга, Элиза и Татьяна Полла, выражаю вам всем...

Ольга, Элиза и Татьяна Полла, выражаю вам всем благодарность за то, что приняли и скорректировали мои жалкие попытки перевода с французского:give_rose:
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.10.2021, 17:55
Ответов: 1,624
Просмотров: 962,135
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к...

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому Torches группы Foster the People. Спасибо!
Раздел: Знакомство, общение 04.10.2021, 12:02
Ответов: 551
Просмотров: 394,150
Автор ShyDemon
Вы оба охерительны!:dirol:

Вы оба охерительны!:dirol:
Раздел: Новости сайтов 24.08.2021, 18:30
Ответов: 360
Просмотров: 386,690
Автор ShyDemon
Для саундтреков есть отдельный раздел.

Для саундтреков есть отдельный раздел.
Раздел: Английского языка 18.08.2021, 18:20
Ответов: 2
Просмотров: 2,278
Автор ShyDemon
Приветствую! Wake up call можно перевести как...

Приветствую!
Wake up call можно перевести как "сигнал тревоги" или "предупредительный сигнал".

Put through the ringer - идиома, означающая "подвергаться жестокому обращению, издевательствам",...
Раздел: Знакомство, общение 05.08.2021, 21:05
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,028,443
Автор ShyDemon
МаратД, Kayla, Lorely и P BlackOut - спасибо вам...

МаратД, Kayla, Lorely и P BlackOut - спасибо вам всем за перевод песни Desert Rose, все ваши варианты одинаково восхитительны! Этой песне уже столько лет, никогда не вслушивалась в слова, и лишь...
Раздел: Знакомство, общение 27.07.2021, 05:57
Ответов: 551
Просмотров: 394,150
Автор ShyDemon
А также он достойный модератор английского...

А также он достойный модератор английского раздела! Макс, спасибо вам за дельные замечания к переводам и за помощь!
Раздел: Знакомство, общение 27.07.2021, 05:53
Ответов: 2,658
Просмотров: 2,028,443
Автор ShyDemon
Да нет, увидела ;) Благодарю за добрые слова,...

Да нет, увидела ;) Благодарю за добрые слова, очень приятно! Буду и дальше стараться! :angel:
Раздел: Английского языка 12.06.2021, 12:51
Ответов: 7
Просмотров: 10,697
Автор ShyDemon
Наоборот, front - перед, перепутали.

Наоборот, front - перед, перепутали.
Раздел: Английского языка 08.06.2021, 06:45
Ответов: 7
Просмотров: 10,697
Автор ShyDemon
Спасибо вам! Была такая мысль, хотела, чтобы её...

Спасибо вам! Была такая мысль, хотела, чтобы её подтвердили.
Раздел: Английского языка 07.06.2021, 22:01
Ответов: 7
Просмотров: 10,697
Автор ShyDemon
:mosking: Пардон, вот отрывок: From the...

:mosking: Пардон, вот отрывок:

From the people in the front to the people in the back
To the people in the back, can you hear the stack?
Раздел: Английского языка 07.06.2021, 21:47
Ответов: 7
Просмотров: 10,697
Автор ShyDemon
Как бы перевести

Здравствуйте! Кто-нибудь, подскажите, пожалуйста, как можно перевести:
Can you hear the stack?

Что за stack можно услышать? Вроде не идиома.
Раздел: Новости сайтов 20.05.2021, 12:45
Ответов: 360
Просмотров: 386,690
Автор ShyDemon
Как насчёт тега "политика"?

Как насчёт тега "политика"?
Раздел: Это можно сделать лучше! 11.05.2021, 10:38
Ответов: 1,624
Просмотров: 962,135
Автор ShyDemon
Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к...

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому Let the bad times roll группы The Offspring.
Раздел: Играем на форуме 05.05.2021, 21:02
Ответов: 44
Просмотров: 49,596
Автор ShyDemon
Песни о счастье и о счастливых людях: Happy...

Песни о счастье и о счастливых людях:
Happy (Hilary Duff)
Happy (Ashanti)
Happy (Leona Lewis)
Happy (Edith Piaf)
Happy (Brookville)
Happy (Rihanna)
Happy (Michael Jackson)
Happy (Carpenters)...
Раздел: Итальянского языка 08.03.2021, 18:11
Ответов: 4
Просмотров: 3,582
Автор ShyDemon
Спасибо за ответ!

Спасибо за ответ!
Раздел: Итальянского языка 08.03.2021, 13:45
Ответов: 4
Просмотров: 3,582
Автор ShyDemon
"Рим не подходит"?

"Рим не подходит"?
Раздел: Итальянского языка 07.03.2021, 21:51
Ответов: 4
Просмотров: 3,582
Автор ShyDemon
Затруднение с переводом

Здравствуйте! Знатоки итальянского языка, подскажите, пожалуйста, как можно перевести словосочетание non va? Вот отрывок:

Milano dirà
Firenze non sa
Roma non va
Tu che cosa farai
Показано с 1 по 25 из 42.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 22:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot