Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Лада
Раздел: Португальских песен 22.10.2016, 15:38
Ответов: 13
Просмотров: 20,566
Автор Лада
Песня на сайте ...

Песня на сайте
http://it.lyrsense.com/jovanotti/lugar_comum
Раздел: Португальских песен 02.02.2016, 21:43
Ответов: 13
Просмотров: 20,566
Автор Лада
я не знаю, что значит на итальянском luogo...

я не знаю, что значит на итальянском luogo comune, но у нас это вовсе не "место, доступное всем". это вообще не место, кот. можно ногами потоптать, к примеру. это банальность, общеизвестная вещь;...
Раздел: Португальских песен 31.01.2016, 22:54
Ответов: 13
Просмотров: 20,566
Автор Лада
попробуем) (Beira do mar) (Lugar comum) ...

попробуем)

(Beira do mar)
(Lugar comum)
(Começo do caminhar)
(Pra beira de outro lugar)

(Beira do mar)
(Todo mar é um)
(Começo do caminhar)
Раздел: Португальских песен 31.01.2016, 12:18
Ответов: 13
Просмотров: 20,566
Автор Лада
Анюта, итальянский перевод у вас есть?...

Анюта, итальянский перевод у вас есть? Португальские только реплики, вне контекста как переводить.
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 04:05.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot