Раздел: Новости сайтов
09.10.2018, 12:20
|
|
Ответов: 210
Просмотров: 217,312
Добрый день! А можно ли отредактировать свой...
Добрый день! А можно ли отредактировать свой перевод без создания страницы на сайте?
________________________________
Да, для этого на странице перевода есть кнопка "Ошибки, замечания, пожелания...
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
10.10.2016, 00:52
|
|
Ответов: 28
Просмотров: 112,551
|
|
Раздел: Английского языка
09.10.2016, 13:46
|
|
Ответов: 23
Просмотров: 18,239
Благодарю, Олег, Владимир!
Владимир, я и не...
Благодарю, Олег, Владимир!
Владимир, я и не знала о том, что the hands of time переводится как "бег времени". Выразительная метафора получается.
Да, Олег, я тоже склоняюсь к этому варианту....
|
|
Раздел: Английского языка
09.10.2016, 11:11
|
|
Ответов: 23
Просмотров: 18,239
|
|
Раздел: Знакомство, общение
21.09.2016, 22:16
|
|
Ответов: 624
Просмотров: 544,645
|
|
Раздел: Английского языка
11.09.2016, 14:44
|
|
Ответов: 23
Просмотров: 18,239
|
|
Раздел: Английского языка
11.09.2016, 14:03
|
|
Ответов: 23
Просмотров: 18,239
|
|
Раздел: Английского языка
11.09.2016, 13:15
|
|
Ответов: 23
Просмотров: 18,239
Большое спасибо, Владимир, Олег, Ольга! ...
Большое спасибо, Владимир, Олег, Ольга!
Благодарю за видео, Олег. Очень познавательное)
Думаю, что a spring in my heel, наряду с Вашими примерами, можно перевести и как "воодушевлённый / с...
|
|
Раздел: Английского языка
11.09.2016, 02:41
|
|
Ответов: 23
Просмотров: 18,239
|
|
Раздел: Английского языка
10.09.2016, 22:07
|
|
Ответов: 23
Просмотров: 18,239
Нужна помощь в переводе новой песни!)
Добрый вечер, господа!
Возникли серьёзные затруднения с переводом следующих строк. Прошу Вашей помощи.)
Here’s hoping that the signs are real
And tomorrow with a spring in my heel
Somewhere on...
|
|
Раздел: Английских
02.09.2016, 15:04
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 35,230
|
|
Раздел: Английских
02.09.2016, 13:44
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 35,230
Nadine, огромное спасибо за столь всесторонне...
Nadine, огромное спасибо за столь всесторонне исчерпывающий ответ!
По поводу перевода песни у меня есть некоторые сомнения. Будет ли корректно обсудить их с Вами здесь, или лучше перенести...
|
|
Раздел: Английских
02.09.2016, 13:39
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 35,230
Непонятная формулировка ответа. Настолько, что...
Непонятная формулировка ответа. Настолько, что даже не было времени написать слово "исполнитель" полностью и с прописной буквы, как полагается (начало предложения).
Я имела в виду, например, как...
|
|
Раздел: Английских
01.09.2016, 15:43
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 35,230
|
|
Раздел: Английских
28.08.2016, 23:05
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 35,230
|
|
Раздел: Английских
28.08.2016, 20:16
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 35,230
Добавьте нового исполнителя
Фронтмен британской пиано-рок группы "Keane" Том Чаплин (Tom Chaplin) начал сольную карьеру. Мы не знаем, действительно ли это окончательный поворот в сторону сольной карьеры, но у господина Чаплина...
|
