forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 15 из 15.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Aneta

Раздел: Итальянского языка

03.06.2015, 14:44

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

:umnik2: Век живи — век учись...

:umnik2:
Век живи — век учись...

Раздел: Итальянского языка

01.06.2015, 17:03

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

Буду знать:blush: Хотя в твоих примерах una...

Буду знать:blush: Хотя в твоих примерах una stella и la stella - подлежащие, там тоже не impersonale...

См. ответ Дмитрия

Раздел: Итальянского языка

01.06.2015, 16:14

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

Всё, что во множ числе, правильно – forma passiva...

Всё, что во множ числе, правильно – forma passiva riflessiva, это мы её зачастую на русскую безличную переводим; классическая же итальянская безличная форма - 3 лицо ед число наст время, поэтому...

Раздел: Итальянского языка

01.06.2015, 15:16

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

В Джульетте конструкция отягощена вторым глаголом...

В Джульетте конструкция отягощена вторым глаголом andare в инфинитивной форме, поэтому местоимение с безличным не согласуется. le si vede andare

Раздел: Итальянского языка

05.02.2015, 13:53

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

Из тех же источников, под большим вопросом 3, 12,...

Из тех же источников, под большим вопросом 3, 12, 13, остальные допустимы, к сожалению без объяснений((

Раздел: Итальянского языка

01.02.2015, 09:29

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

А что тебя так развеселило? Могут быть разные...

А что тебя так развеселило? Могут быть разные варианты. Все зависит от контекста. Где контекст?

Раздел: Итальянского языка

31.01.2015, 19:33

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

Ну да, ну да, вам итальянцам не понять! Вы так...

Ну да, ну да, вам итальянцам не понять! Вы так никогда не скажете!)))) это только мы можем сказать "говорю с ней", вы же скажете parliamo, ну или же ci parliamo. Дима, мы тут думаем по-русски,...

Раздел: Итальянского языка

31.01.2015, 10:25

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

Это я ошиблась, конечно же просто Ci parlo. Твой...

Это я ошиблась, конечно же просто Ci parlo. Твой вопрос сначала поняла как "говорю с девушкой о Марко"

Раздел: Итальянского языка

31.01.2015, 04:28

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

Я не Дима, но попытаюсь ответить)) Дело не в...

Я не Дима, но попытаюсь ответить))
Дело не в том, как можно свернуть, а в том, что свернуть! Они строят подобные фразы следующим образом: слово, на котором они акцентируют внимание собеседника,...

Раздел: Итальянского языка

03.12.2014, 14:02

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

думаю, запятая именно в этом месте не...

думаю, запятая именно в этом месте не прослушивается, исходя из этого смысл читается примерно так: "А любовь, моя большая любовь (любовь всей моей жизни), когда ты мне поверишь..." и далее по тексту

Раздел: Итальянского языка

27.11.2014, 09:24

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933

Автор Aneta

:yes3: А я, скорее всего, на тот момент...

:yes3:
А я, скорее всего, на тот момент голодная была:mosking:

Раздел: Итальянского языка

19.11.2014, 11:48

Ответов: 1,092

Мои непонятки

Просмотров: 584,933