forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Lemi

Раздел: Французских песен

10.06.2018, 13:31

Ответов: 31

Benjamin Biolay — Ballade française

Просмотров: 59,169

Автор Lemi

Да, и еще, забыла вчера написать про...

Да, и еще, забыла вчера написать про "парит" - "бродит". У меня тут немного другой образ рисуется, душа не парящая, легкая, а измученная, гонимая ветрами. Но тут еще подумать надо.

Раздел: Французских песен

10.06.2018, 13:23

Ответов: 31

Benjamin Biolay — Ballade française

Просмотров: 59,169

Автор Lemi

Когда я там что-то спрашиваю, я всегда это делаю...

Когда я там что-то спрашиваю, я всегда это делаю с тайной надеждой, что человек отнесется к вопросу не формально и не будет просто объяснять смысл предложенной строки, что он переслушает текст и...

Раздел: Французских песен

09.06.2018, 22:34

Ответов: 31

Benjamin Biolay — Ballade française

Просмотров: 59,169

Автор Lemi

Я там несколько раз задавала вопросы именно про...

Я там несколько раз задавала вопросы именно про смысл каких-то очень туманных строк из песен, всегда помогали.

Раздел: Французских песен

09.06.2018, 21:48

Ответов: 31

Benjamin Biolay — Ballade française

Просмотров: 59,169

Автор Lemi

Тогда можно вот тут попробовать вопрос задать...

Тогда можно вот тут попробовать вопрос задать https://forum.wordreference.com/forums/fran%C3%A7ais-seulement.46/ Только не просите послушать текст и подкорректировать (это не из задач данного...

Раздел: Французских песен

09.06.2018, 20:02

Ответов: 31

Benjamin Biolay — Ballade française

Просмотров: 59,169

Автор Lemi

Мне слышится не "armes dévalisées", a...

Мне слышится не "armes dévalisées", a "âmes", но, возможно, это от того, что очень хочется услышать именно так :) Хотя не могу сказать, что это особо добавляет смысла строке, только сочетание с...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска