forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Алена Сергеева

Раздел: Французского языка

27.03.2021, 18:35

Ответов: 10

Помогите услышать слово!

Просмотров: 16,505

Автор Алена Сергеева

Почитала. Отличный перевод. Вы молодец!...

Почитала. Отличный перевод. Вы молодец! :good::music: Только, мне кажется, Нирвана тут с большой буквы, возможно имеется в виду город. В Штатах такой есть — Nirvana (Lake County, Michigan ,US). Из...

Раздел: Французского языка

26.03.2021, 20:30

Ответов: 10

Помогите услышать слово!

Просмотров: 16,505

Автор Алена Сергеева

По этому поводу пишут вот что: «J’me sent plus...

По этому поводу пишут вот что:
«J’me sent plus d’attendre le 5 » parce que la caf paye le 5 de chaque mois

То есть строчка вот такая получается:
J'suis dans la kiffance, j’me sent plus...

Раздел: Французского языка

26.03.2021, 20:16

Ответов: 10

Помогите услышать слово!

Просмотров: 16,505

Автор Алена Сергеева

Нашла вот такое пояснение. Может, оно хоть...

Нашла вот такое пояснение. Может, оно хоть немного поможет вам лучше понять песню.

La kiffance est pour Naps une sorte d'hédonisme. C'est-à-dire, de ne pas hésiter à se donner aux plaisirs de la...

Раздел: Французского языка

26.03.2021, 20:11

Ответов: 10

Помогите услышать слово!

Просмотров: 16,505

Автор Алена Сергеева

Ну, он же поет, что заказывает в Uber Eats, а там...

Ну, он же поет, что заказывает в Uber Eats, а там можно из любого ресторана заказать.
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
Может, это название ресторана, а не отеля в данном случае? ...

Раздел: Французского языка

26.03.2021, 19:26

Ответов: 10

Помогите услышать слово!

Просмотров: 16,505

Автор Алена Сергеева

Conti c’est le diminutif de Continent, c’est...

Conti c’est le diminutif de Continent, c’est l’autre nom du centre commercial Grand Littoral à Marseille dans le 15e arrondissement

Вот еще, короче, это торговый центр

Раздел: Французского языка

26.03.2021, 19:19

Ответов: 10

Помогите услышать слово!

Просмотров: 16,505

Автор Алена Сергеева

В комментах пишут вот это: J'passe les vitesses...

В комментах пишут вот это: J'passe les vitesses au palettes vers Conti* (C'est un centre commercial a marseille)

Показано с 1 по 6 из 6.

Быстрый переход

Результаты поиска