forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Алена Сергеева

Раздел: Английского языка

29.09.2016, 02:21

Ответов: 17

Правильно-ли распознан текст на слух и верен ли перевод песни «Henry's Moonshine»

Просмотров: 14,929

Автор Алена Сергеева

А почему вы думали, что здесь нет людей, которых...

А почему вы думали, что здесь нет людей, которых легко обидеть? Мы тут люди творческие, ибо песенные переводы - это своего рода тоже творчество. Нужно всегда это иметь в виду и стараться быть...

Раздел: Английского языка

28.09.2016, 15:21

Ответов: 17

Правильно-ли распознан текст на слух и верен ли перевод песни «Henry's Moonshine»

Просмотров: 14,929

Автор Алена Сергеева

Вы меня опять не слышите. И не понимаете смысла...

Вы меня опять не слышите. И не понимаете смысла своей песни. Ну если не понимаете, хотя бы послушайте более опытных в этом деле людей. Герой песни не пытался ее рассмешить, он пытался произвести...

Раздел: Английского языка

28.09.2016, 01:29

Ответов: 17

Правильно-ли распознан текст на слух и верен ли перевод песни «Henry's Moonshine»

Просмотров: 14,929

Автор Алена Сергеева

Извините, но being cool это именно быть...

Извините, но being cool это именно быть крутым\выглядеть круто\клево\ классно. Он пытался перед ней выпендриться, изобразить очень уверенного в себе, а у него не очень получилось, шарма не хватило, и...

Раздел: Английского языка

26.09.2016, 23:33

Ответов: 17

Правильно-ли распознан текст на слух и верен ли перевод песни «Henry's Moonshine»

Просмотров: 14,929

Автор Алена Сергеева

Если вы не против, я тоже внесу несколько...

Если вы не против, я тоже внесу несколько поправок.

Take me downtown Почему возьми? Отвези(те) лучше. Не к месту, а в заведение под названием "Самогон Генри"
Возможно, он к таксисту обращается.
...

Раздел: Английского языка

25.09.2016, 22:13

Ответов: 17

Правильно-ли распознан текст на слух и верен ли перевод песни «Henry's Moonshine»

Просмотров: 14,929

Автор Алена Сергеева

Анастасия, вы меня опередили. Настрочила и...

Анастасия, вы меня опередили. Настрочила и увидела,что уже ответили)))
Там еще в конце строчки, вы не дописали

«Henry's moonshine»
That’s where she is (вместо Is way she is)

BluesRocker, тут...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска