forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Nadine

Раздел: Итальянского языка

24.09.2011, 19:47

Ответов: 4

Raf - Nati ieri

Просмотров: 6,440

Автор Nadine

Спасибо :) Песня на сайте...

Спасибо :) Песня на сайте (http://it.lyrsense.com/raf/nati_ieri). Внесла все замечания. По-моему, неплохо получилось))

Раздел: Итальянского языка

23.09.2011, 13:30

Ответов: 4

Raf - Nati ieri

Просмотров: 6,440

Автор Nadine

Спасибо. Но чего-то я не пойму, если бы alla...

Спасибо. Но чего-то я не пойму, если бы alla nascosta относилось к счастью, то было бы alla nascosta felicità без двоеточия и без кавычек. Я думала alla nascosta к un costo относится

Раздел: Итальянского языка

22.09.2011, 22:07

Ответов: 4

Raf - Nati ieri

Просмотров: 6,440

Автор Nadine

Raf - Nati ieri

Песня безумно мне нравится, но немного сложновата. Поэтому прошу посмотреть перевод и конструктивно покритиковать, т.к. полагаю, что там есть много чего исправить.

Nati ieri è sinonimo d'ingenuità...

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Результаты поиска