Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Олег Лобачев
Раздел: Итальянских 12.06.2018, 18:07
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Кстати, Фыр, насчет "обратиться к...

Кстати, Фыр, насчет "обратиться к администратору". Лет 5-6 назад я попросил администратора сделать чего-нибудь с таким вот критиканом вроде вас. Родион сказал, что он его забанил.
Раздел: Итальянских 11.06.2018, 20:21
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Я про сапоги, а он про пироги.

Я про сапоги, а он про пироги.
Раздел: Итальянских 11.06.2018, 18:38
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Фэр, вы здесь занимаетесь пустым...

Фэр, вы здесь занимаетесь пустым теоретизированием, не предлагая взамен ничего конкретного. От вас постоянно исходит одна только неконструктивная критика. Вы сами-то хоть одну песню перевели с...
Раздел: Итальянских 27.09.2015, 18:30
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Ну спасибо, Dogcat! До сего дня я считал, что 5-й...

Ну спасибо, Dogcat! До сего дня я считал, что 5-й класс - это как раз мой уровень :)
Раздел: Итальянских 27.09.2015, 18:13
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
А еще есть выражение "метать бисер перед...

А еще есть выражение "метать бисер перед свиньями".
Раздел: Итальянских 27.09.2015, 12:18
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Я тоже не вижу разницы между "телефон стоит...

Я тоже не вижу разницы между "телефон стоит на столе" и "на столе стоит телефон". "В комнату вошел мальчик..." Здесь смысловое ударение можно поставить и на слове "комната". В русском языке это...
Раздел: Итальянских 27.09.2015, 10:50
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Я отвечал на "каверзный" вопрос х_fido. Вы...

Я отвечал на "каверзный" вопрос х_fido. Вы встряли в разговор и сказали, что я слово "ты" "не туда поставил" и у меня что-то там "поплыло". Насколько я понял, то предложение, по-Вашему мнению, должно...
Раздел: Итальянских 26.09.2015, 11:22
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Pero prima spara tu - Но прежде выстрели ты ...

Pero prima spara tu - Но прежде выстрели ты

Здесь много примеров использования этого слова. И обратите внимание, что перед эти словом нет артикля
...
Раздел: Итальянских 25.09.2015, 20:13
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Да ради Бога! Если это повелительное наклонение,...

Да ради Бога! Если это повелительное наклонение, тогда "ты сначала выстрели".
А написал я "вообще", потому что правильный перевод слова всегда зависит от контекста. Поэтому прежде чем задавать мне...
Раздел: Итальянских 24.09.2015, 23:00
Ответов: 252
Просмотров: 174,727
Вообще, слово prima означает "раньше",...

Вообще, слово prima означает "раньше", "прежде", "сначала". Лариса абсолютно права. Прежде выстрели, а потом спроси, кто идет.
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot