Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Комарова Ольга
Раздел: Испанские песни 04.07.2017, 21:28
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Девчата, просветите, кто понимает, после "lo...

Девчата, просветите, кто понимает, после "lo que" какое число глагола должно стоять? Для смысла "что... – так это..."

Прорешиваю учебник по грамматике, там в теоретической части: "Se puede usar...
Раздел: Испанские песни 20.10.2015, 16:29
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Хм, удобно. А я ещё думала: зачем это странное...

Хм, удобно.
А я ещё думала: зачем это странное второе название? Сошлась сама с собой на том, что его можно не запоминать, раз первое тоже в силе.

Бывает. Я и present progressive не так давно для...
Раздел: Испанские песни 20.10.2015, 02:58
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Да что ж я никак не могу поверить, что оно есть! ...

Да что ж я никак не могу поверить, что оно есть!
Предположение как функция condicional.
Un deseo, fórmula de cortesía, futuro en el pasado, всё, что угодно, я рассматриваю все варианты,...
Раздел: Испанские песни 20.10.2015, 01:45
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
А вот раз пошла такая пьянка... В смысле, раз...

А вот раз пошла такая пьянка... В смысле, раз меня занесло в ветку вопросов по испанскому, спрошу заодно, может кто подскажет.
Зачем два разных времени вот в таком предложении:

А какое надо, не...
Раздел: Испанские песни 20.10.2015, 01:23
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Ну раз любое из них может подстроиться под...

Ну раз любое из них может подстроиться под главное и принять нужную форму, стало быть, любое можно употреблять.
Раздел: Испанские песни 20.10.2015, 00:57
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Как это разницы нет, между чем и чем? В первом...

Как это разницы нет, между чем и чем?
В первом va, во втором iba, в первом gustará, во втором gustaría.
Давай терминами :)
Раздел: Испанские песни 19.10.2015, 20:55
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Ты нас проверяешь, да? Согласуется, как и любой...

Ты нас проверяешь, да?
Согласуется, как и любой другой глагол.

Dice que te va a gustar.
Dice que te gustará.

Dijo que te iba a gustar.
Dijo que te gustaría.

Угадала?
Раздел: Испанские песни 08.10.2014, 15:44
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Я не о себе, это из "Иронии судьбы или с лёгким...

Я не о себе, это из "Иронии судьбы или с лёгким паром". А то бы в женском роде написала.
Не в буквальном, ломится в дверь, пока не откроют, а потом: "(Вы думали: кто это?) А это я ломаю двери!"
Мы...
Раздел: Испанские песни 08.10.2014, 14:43
Ответов: 59
Просмотров: 100,587
Пригодится, конечно! А как правильно сказать...

Пригодится, конечно!
А как правильно сказать "А это я ломаю двери"?
Можно: "Soy yo el que está rompiendo la puerta"?
Показано с 1 по 9 из 9.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:56.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot