forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Натюр Эль

Раздел: Французского языка

23.11.2020, 11:40

Ответов: 3

Помогите перевести одну строку!

Просмотров: 8,669

Автор Натюр Эль

Вот! Я тоже так подумала, потому что мне не то...

Вот! Я тоже так подумала, потому что мне не то Дипл, не то гугл-переводчик автоматически именно это предложил. С вариантом "Вот в этом загвоздка". Так он был прав! )))
Спасибо большое

Раздел: Французского языка

22.11.2020, 19:27

Ответов: 3

Помогите перевести одну строку!

Просмотров: 8,669

Автор Натюр Эль

Помогите перевести одну строку!

Взялась за песню из заявок - XXS. И вроде не так сложно, более-менее перевела, но спотыкаюсь на одной-единственной строчке. Как перевести c'est la que le bas blesse?

Контекст такой: осуждаются...

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска