forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Jj71

Раздел: Английского языка

23.12.2018, 22:50

Ответов: 3

Не могу перевести строчки

Просмотров: 6,509

Автор Jj71

Получается, что convinceable = поддающийся...

Получается, что convinceable = поддающийся убеждению. Герой имеет в виду, что он поддаётся убеждению также, как и бомж, которого ни за что не убедить отдать краденную одежду.
Теперь понял про hit...

Раздел: Английского языка

21.12.2018, 22:45

Ответов: 3

Не могу перевести строчки

Просмотров: 6,509

Автор Jj71

Не могу перевести строчки

Перевожу песню Yelawolf - Johny Cash
Там есть такие строчки:
"Call me nasty, say I stink,
Well hit the sink and hold your nose
Cause I'm about as convinceable as a bum in stolen clothes to let go...

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска