Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
К странице...
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Tatiana.K
Раздел:
Французского языка
10.01.2019, 18:33
Ответов:
8
Не могу разобрать слово
Просмотров:
18,593
Автор
Tatiana.K
Еще послушала много раз, появился новый вариант ...
Еще послушала много раз, появился новый вариант
Nous voulons prendre un requis sans trop tard
Раздел:
Французского языка
09.01.2019, 23:13
Ответов:
8
Не могу разобрать слово
Просмотров:
18,593
Автор
Tatiana.K
Фразу с многоточием я услышала как: Nous...
Фразу с многоточием я услышала как:
Nous voulons du bonheur avant qu'il ne soit trop tard
В переводе неточность:
Avant de s'embraser - "Перед тем как сгореть" или "Перед тем, как нас охватит...
Раздел:
Французского языка
12.08.2018, 14:20
Ответов:
8
Не могу разобрать слово
Просмотров:
18,593
Автор
Tatiana.K
Спасибо, Ирина, :thank_you2: я это слово не...
Спасибо, Ирина, :thank_you2:
я это слово не услышала, да и не знала, что такое есть,
вы мне очень помогли. :friends: Пусть будут лохмотья.
Посмотрим, что скажет модератор. Я ему всегда...
Раздел:
Французского языка
10.08.2018, 17:43
Ответов:
8
Не могу разобрать слово
Просмотров:
18,593
Автор
Tatiana.K
Спасибо, Ирина. Грам. ошибки я исправлю. если...
Спасибо, Ирина. Грам. ошибки я исправлю.
если перевести réveiller ->ranimer, то получится
"Так ли уж нужно воскрешать мои лохмотья?"
Есть еще вариант - "mes raves" - пирушки, вечеринки (из...
Раздел:
Французского языка
09.08.2018, 22:23
Ответов:
8
Не могу разобрать слово
Просмотров:
18,593
Автор
Tatiana.K
Не могу разобрать слово
Stanislas "Le Zouave" (https://www.youtube.com/watch?v=IK6ja8qnAWw) (клип)
В интернете я нашла только один вариант текста, с кучей ошибок (я исправила), но одно слово остается непонятным, под конец...
Показано с 1 по 5 из 5.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
06:25
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot