Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие
Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу

Результаты поиска

Показано с 1 по 25 из 25.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Sebastiano
Раздел: Итальянских 30.07.2011, 18:16
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Jumbo тоже порадовал песенкой Via Larga...

Jumbo тоже порадовал песенкой Via Larga (http://www.youtube.com/watch?v=WQu0PKxfYJw)


Ogni sera in una via del centro
vendevi te stessa, contrattavi il tuo corpo,
come si fa al mercato rionale...
Раздел: Итальянских 22.07.2010, 15:25
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Можно и просто "Le canzoni energetiche"... ...

Можно и просто "Le canzoni energetiche"...

Надя, попробуй загрузить этот файл (britti - solo una volta).
Раздел: Итальянских 22.07.2010, 03:33
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Про васку понравилось, посмотрел клип на УТубе. ...

Про васку понравилось, посмотрел клип на УТубе.
Из моих последних переводиков в качестве самого жизнеутверждающего могу предложить следующий клипчик - Luca Leoni - Mi Sono Accorto Che...
Раздел: Итальянских 24.06.2010, 19:36
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Еще один кандидат на звание самой идиотской...

Еще один кандидат на звание самой идиотской песни:
Cochi & Renato "Libe-Libe-La"
(перевод уже отправил)

P.S. Вот эта песня (http://it.lyrsense.com/cochi_renato/libelibela). Мне удалось скачать...
Раздел: Итальянских 23.06.2010, 16:25
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Нормальная нация, по пустякам не парятся, а вся...

Нормальная нация, по пустякам не парятся, а вся жизнь - сплошные пустяки )

P.S. файл - для Нади
Раздел: Итальянских 21.06.2010, 14:39
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
http://it.lyrsense.com/nino_dangelo/la_sorella_di_...

http://it.lyrsense.com/nino_dangelo/la_sorella_di_maria

Сюжетец, как в бульварных газетёнках в разделе эрорассказов )))
У Нино д'Анджело полно таких песенок. Но поёт он их с таким чуйством, что...
Раздел: Итальянских 01.06.2010, 12:04
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Винчепедия ))

Винчепедия ))
Раздел: Итальянских 06.05.2010, 18:43
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Дима, ты это в словаре нашел или сам придумал?

Дима, ты это в словаре нашел или сам придумал?
Раздел: Итальянских 06.05.2010, 18:40
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Это что-то! ))))))) Пожалуй, лучше всего подходит...

Это что-то! ))))))) Пожалуй, лучше всего подходит под сабж.
Раздел: Итальянских 06.05.2010, 13:35
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Дима, что за слово такое "colturano"? Ведь...

Дима, что за слово такое "colturano"? Ведь там отчетливо слышно "quanto l'ano", а посему "quanto l'ano ... ma non quanto uno straniero", а посему запах к иностранцу не относится.
Раздел: Итальянских 06.05.2010, 01:02
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Окошко, через которое можно слезть по деревцу и...

Окошко, через которое можно слезть по деревцу и таким образом сбежать из больницы. Человек не смиряется с судьбой, и еще даже против того, что ему вместо кислорода подключили углекислый газ. Человеку...
Раздел: Итальянских 05.05.2010, 16:43
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Поэтому и Pierdavide Carone "La Ballata...

Поэтому и Pierdavide Carone "La Ballata Dell'Ospedale" тоже не дурацкая, а злободневно-социальная песня. )
Раздел: Итальянских 05.05.2010, 15:55
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Веселая и зажигательная песенка о грустных вещах....

Веселая и зажигательная песенка о грустных вещах. О том, что лекарства нельзя принимать, не посоветовавшись с лечащим врачом )
Раздел: Итальянских 04.05.2010, 18:16
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
"Ослица табака" - это, наверно, такое народное...

"Ослица табака" - это, наверно, такое народное тосканско-луизианское кушание ))

Наверно, все-таки сигарета тут сравнивается с фитилём.
Раздел: Итальянских 02.05.2010, 18:45
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Тогда получается, что не сплошной стёб. ) Но...

Тогда получается, что не сплошной стёб. )

Но вот эти - точно стёб.
Una canzone pop
Mi piace ma non tanto
La ballata dell'ospidale
Cio' che non sai
Il ballo dell'estate
Раздел: Итальянских 02.05.2010, 16:15
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Что-то среднее между пародией, приколом и...

Что-то среднее между пародией, приколом и издевательством.
Раздел: Итальянских 01.05.2010, 18:16
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Вообще, полезно ни на чем не зацикливаться )

Вообще, полезно ни на чем не зацикливаться )
Раздел: Итальянских 01.05.2010, 15:58
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Pierdavide Carone - сплошной стёб...

Pierdavide Carone - сплошной стёб...
Раздел: Итальянских 29.04.2010, 10:33
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Да я и не волнуюсь. С чего бы? Кстати, Пьердавид...

Да я и не волнуюсь. С чего бы? Кстати, Пьердавид отлично скачался, причем в рекордно короткие сроки, за считанные минуты, что говорит о его популярности.

Вот еще дурацкая песенка:...
Раздел: Итальянских 28.04.2010, 22:49
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Да вот, Надя. Се ля фам. Тебе никто никогда не...

Да вот, Надя. Се ля фам. Тебе никто никогда не говорил, преданно глядя в глаза: "Сладкая ты моя"?.. ))
Раздел: Итальянских 28.04.2010, 22:47
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Интересно, на кого это ты намекаешь?..

Интересно, на кого это ты намекаешь?..
Раздел: Итальянских 28.04.2010, 22:37
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Ага, я пескаторе )) Вспомнил - Диафрагмовую...

Ага, я пескаторе )) Вспомнил - Диафрагмовую Сиберию скачал, но что-то она как-то у меня не пошла.

А что за душ. травма? Я смогу помочь вылечить?
Раздел: Итальянских 28.04.2010, 22:31
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Из серии: а с незнакомыми людьми я вообще не...

Из серии: а с незнакомыми людьми я вообще не знакомлюсь



Это здорово! Попробую на этот альбомчик сегдня ночью в интернете сети расставить, вдруг словится. За сегодняшнюю ночь, например, уловом...
Раздел: Итальянских 28.04.2010, 21:49
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
Надя, ты от радио оторваться не можешь? ) Там, на...

Надя, ты от радио оторваться не можешь? ) Там, на страничке песни музыка есть. Песенка веселая, в общем-то.
Раздел: Итальянских 28.04.2010, 18:59
Ответов: 63
Просмотров: 57,529
Автор Sebastiano
La canzone più idiota

Давайте складывать сюда самые (или почти самые) идиотские песенки, которые нам встречаются. У меня уже по крайней мере 2 такие есть:

http://it.lyrsense.com/la_sintesi/ho_mangiato_la_mi_chiam...
Показано с 1 по 25 из 25.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 07:12.

© Lyrsense designed.

Обратная связь - forum.lyrsense.com - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot