Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
К странице...
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Le trublion
Раздел:
Английского языка
29.08.2011, 02:22
Ответов:
10
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )
Просмотров:
24,754
Автор
Le trublion
Cindy Daniel - Broken Heart...
Cindy Daniel - Broken Heart (http://fr.lyrsense.com/cindy_daniel/broken_heart) - песня на сайте. Комментарии и замечания по-прежнему принимаются! :)
Раздел:
Английского языка
27.08.2011, 21:44
Ответов:
10
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )
Просмотров:
24,754
Автор
Le trublion
Спасибо большое! Кажется, истина найдена!!! :) ...
Спасибо большое! Кажется, истина найдена!!! :)
В предыдущей строке у меня ошибка:
He must have hurt (а не heard!). Тогда все сходится!
А то, что Синди так странно should произносит, это просто...
Раздел:
Английского языка
27.08.2011, 21:26
Ответов:
10
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )
Просмотров:
24,754
Автор
Le trublion
Интересно, даже очень. Глагол tend имеет...
Интересно, даже очень. Глагол tend имеет устаревшее значение "слушать, выслушивать". По смыслу подходит.
Продолжаем поиски!;)
Раздел:
Английского языка
27.08.2011, 20:18
Ответов:
10
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )
Просмотров:
24,754
Автор
Le trublion
Спасибо, рассмотрю Ваш вариант. Рациональное...
Спасибо, рассмотрю Ваш вариант. Рациональное зерно в нем есть!
С одной только заминкой: обращение (babe) ни в коем случае не может идти с артиклем (ни с опред, ни с неопред.). Если, конечно, я...
Раздел:
Английского языка
27.08.2011, 19:47
Ответов:
10
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )
Просмотров:
24,754
Автор
Le trublion
Cпасибо большое, Володя! Еще раз послушала, и я...
Cпасибо большое, Володя! Еще раз послушала, и я полностью согласна - там seduce.
P.S. Это надо же, два года подряд (!) слушать песню и так и не расслышать в ней это слово...
Раздел:
Английского языка
27.08.2011, 19:23
Ответов:
10
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )
Просмотров:
24,754
Автор
Le trublion
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )
Текст пришлось записывать на слух. Песня до смешного простая, но есть пара непонятных моментов. Заранее спасибо за любую помощь! :)
Broken Heart
Nothing ventured, nothing gained
One adventure...
Показано с 1 по 6 из 6.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
10:38
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot