Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Пользователи
Поиск
Сообщения за день
Все разделы прочитаны
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Simplemente_Maria
Раздел:
Испанского языка
20.02.2016, 19:21
Ответов:
10
Почти перевод
Просмотров:
37,415
Автор
Simplemente_Maria
Дмитрий, я не собираюсь вас переубеждать или...
Дмитрий, я не собираюсь вас переубеждать или учить, и уж тем более навязывать своё мнение. Удачи вам в дальнейшем разборе, надеюсь вам удастся довести до ума ваш перевод.
Раздел:
Испанского языка
20.02.2016, 17:54
Ответов:
10
Почти перевод
Просмотров:
37,415
Автор
Simplemente_Maria
Я бы так не сказала. Я смогла уложить в голове...
Я бы так не сказала. Я смогла уложить в голове ваши формулировки, потому что передо мной оригинальный текст и я вижу, что вы сидели со словарём и методом тыка выбирали слова и составляли из этого...
Раздел:
Испанского языка
20.02.2016, 14:55
Ответов:
10
Почти перевод
Просмотров:
37,415
Автор
Simplemente_Maria
Так чего вы гадаете, если там написано "me...
Так чего вы гадаете, если там написано "me resuelve", а не "resuelvo", как и в другом случае.
Когда сказала вам, почему приписываете ему, то имела ввиду действие.
Я поняла практически всё, что вы...
Раздел:
Испанского языка
20.02.2016, 04:33
Ответов:
10
Почти перевод
Просмотров:
37,415
Автор
Simplemente_Maria
Дмитрий, давайте попробуем сначала разобраться с...
Дмитрий, давайте попробуем сначала разобраться с тем, что попроще и явными ошибками.
И почему вы приписываете ему, если там "меня"?
Раздел:
Испанского языка
19.02.2016, 18:23
Ответов:
10
Почти перевод
Просмотров:
37,415
Автор
Simplemente_Maria
Дмитрий, а вас самого-то что конкретно смущает, в...
Дмитрий, а вас самого-то что конкретно смущает, в чём сомневаетесь?
Показано с 1 по 5 из 5.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
03:23
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot