forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Tori141

Раздел: Новости сайтов

28.03.2019, 21:25

Ответов: 210

Редактирование своих переводов

Просмотров: 218,120

Автор Tori141

А я поддерживаю такую идею. Да, человека можно...

А я поддерживаю такую идею. Да, человека можно найти и так, но это сделало бы поиск намного проще. И даже если человек не является автором на сайте, то это не значит, что он не знает тот или иной...

Раздел: Новости сайтов

08.03.2019, 03:46

Ответов: 210

Редактирование своих переводов

Просмотров: 218,120

Автор Tori141

При чем здесь шутка? Я прочитала и текст...

При чем здесь шутка? Я прочитала и текст оригинала и Ваш перевод:
"И ваше лицо падает в груду плоти,
А затем — ваше сердце, сердце бьётся,
Пока оно пульсирует в смерти.
Основная директива —...

Раздел: Новости сайтов

08.03.2019, 03:23

Ответов: 210

Редактирование своих переводов

Просмотров: 218,120

Автор Tori141

Так как в контексте речь идет о сердце, то думаю,...

Так как в контексте речь идет о сердце, то думаю, что лучшим вариантом будет: "все, что находится слева"

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Результаты поиска