forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Raquelefil

Раздел: Французского языка

02.10.2017, 23:03

Ответов: 8

Помощь с переводом

Просмотров: 19,398

Автор Raquelefil

Если по ритму мелодии, то можно так: Есть...

Если по ритму мелодии, то можно так:

Есть страны, где сны
Снятся людям в тепле
Их постелей.

Раздел: Французского языка

18.04.2017, 00:20

Ответов: 8

Помощь с переводом

Просмотров: 19,398

Автор Raquelefil

В начале была чернота и тьма Во мне, и я был...

В начале была чернота и тьма
Во мне, и я был тьмой
(…) Чернота была замешена в окаменелость
Воплощала жертву
Что не смогла выбрать
Между Тенью и Светом
- Д. Портенте[/QUOTE]

В начале была...

Раздел: Французского языка

17.04.2017, 23:42

Ответов: 8

Помощь с переводом

Просмотров: 19,398

Автор Raquelefil

Нашим друзьям… Этот сборник вышел, чтобы...

Нашим друзьям…
Этот сборник вышел, чтобы облегчить
Ностальгию по своей земле из изгнания
Так они не забывают о том, что они останки
…Людей.
[/QUOTE]

Здрасьте.

Мне французский чуть знаком.

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Результаты поиска