Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Dogcat
Раздел: Французского языка 17.02.2016, 07:57
Ответов: 12
Просмотров: 38,325
Автор Dogcat
Уже после перевода этого сериала) А ещё...

Уже после перевода этого сериала)


А ещё "dire" как "дзир", "sortir" как "сортсир" и прочая))
Раздел: Французского языка 13.02.2016, 20:56
Ответов: 12
Просмотров: 38,325
Автор Dogcat
Очень надеюсь, что это не воспримется как...

Очень надеюсь, что это не воспримется как реклама. Просто вещь довольно редкая, зато даёт реальный шанс познакомиться с квебеским францем.

Мы тут пилим перевод одного квебеского сериальчика,...
Раздел: Французского языка 05.02.2015, 12:48
Ответов: 12
Просмотров: 38,325
Автор Dogcat
Ура, нашёл пример повседневного квебеского! Бог...

Ура, нашёл пример повседневного квебеского! Бог ты мой, я понимаю одно слово из трёх-четырёх.
http://www.kinopoisk.ru/film/818744/video/93279/
Раздел: Французского языка 20.02.2012, 09:31
Ответов: 12
Просмотров: 38,325
Автор Dogcat
Квебекский французский

Дайте, пожалуйста, материалов по теме)
Находил только сжатые статейки о том, что это французский, которого не коснулись изменения после ВФР, на youtube есть или видео "поговорим о квебекских матах...
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot