forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Modeus

Раздел: Итальянских

01.11.2014, 21:32

Ответов: 252

Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto

Просмотров: 174,014

Автор Modeus

Спасибо за помощь. Смысл ясен, и подходит под...

Спасибо за помощь. Смысл ясен, и подходит под текст.

Раздел: Итальянских

01.11.2014, 21:26

Ответов: 252

Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto

Просмотров: 174,014

Автор Modeus

Да, вполне возможно. Если такой перевод...

Да, вполне возможно. Если такой перевод допускается, тогда всё логично, с ними т.е. с тенями/призраками.

Раздел: Итальянских

01.11.2014, 21:19

Ответов: 252

Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto

Просмотров: 174,014

Автор Modeus

Большое спасибо Дима. А там именно женский...

Большое спасибо Дима.
А там именно женский род, с нею?

Раздел: Итальянских

01.11.2014, 21:05

Ответов: 252

Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto

Просмотров: 174,014

Автор Modeus

Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto

Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Во время перевода одной англ. песни столкнулся с куплетом на итальянском языке, который я совершенно не знаю. Не мог кто-нибудь перевести простыми словами это:
...

Показано с 1 по 4 из 4.

Быстрый переход

Результаты поиска