forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Французских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=4)
-   -   Damso - N. J Respect R (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=5332)

Mobali 08.12.2020 02:28

Damso - N. J Respect R
 
[Intro]
Ah ouais, Dems
J'm'en fous, j'm'en fous
J'respecte R

[Couplet 1]
J'm'en fous d'être ton boyfriend, c'est ton cul moi que je veux
Moi, qu'est-c'tu croyais, viens pas chialer
Personne ne m'aimera, non si ce n'est moi dans trafics pas très renoi
Tu ne trouveras pas mon ze-bla, y a qu'mon crew qui sait qui j'suis
Tends-moi la joue, faut bien qu'j'm'essuie
O.G. reconnait O.G, qu'il ait fait l'école ou la son-pri
J'aime toujours pas les condés car condés n'aiment pas c'qu'on est
J'viens à ton mariage en training pour bien t'manquer de respect
Car depuis qu'on se connaît, nan, jamais tu n'm'as phoné

[Refrain]
Bah ouais, à part hier quand j'ai cé-per
Donc t'étonnes pas qu'j'respecte R
Ben ouais, à part hier quand j'ai cé-per
Donc t'étonnes pas qu'j'respecte R
Enculé d'fils de putain, aucun soutien, je me souviens
Et toi là petite salope, tu m'parles de tes Louboutin
Ma grammaire te dit "va t'faire"
Ça ne m'étonne pas car elle ne respecte R

[Couplet 2]
Des fils de putes, j'en vois tous les jours, plan dans son uc', elle a plus d'un tour
Du monde à dos, pour ce que j'ai fait, qu'ils aillent s'faire enculer de loin et de près
J'suis fort dans l'enculade de trous du cul et tralala, je n'comptais jamais changer
Après tout, ton point G, je n'sais pas trop où il en est, tu t'fais baiser par qui veut la mettre
J'fais dans la méditation pour oublier qu'ça n'a jamais rayonné
Stress et tribulations me rient au nez parce que j'fais de la monnaie
Parle pas trop de tes rêves, ces fils de lâches ne voudront pas que t'y arrives
Te noieront avant que t'atteignes la rive, n'aiment pas voir nègre au sommet
Damsette est Damsohizé (oh ouais), schneck en train d'agoniser (oh ouais)
Négro même carbonisé (oh ouais), j'pisserai toujours sur les Champs-Élysées
J'suis dans le mood de finir au Louvre parce que quand j'l'ouvre, j'peins avec les mots
J'sirote une douze, dans le Hainaut, j'écoute des prods, et j'écris des couplets
La vie, c'est simple, c'est beau la vie, dans les enceintes, règne ma zik'
Personne ne parle, mais tout le monde flippe, crachat buccal de fumée de shit
Plus dans le méli' qu'dans le mélo', sachant que Mélie, c'est l'nom de sa go'
Qu'elle l'a mise en bouche comme un marshmallow, fallait pas faire le chaud Grégorio, no

[Outro]
Souviens-toi qu'j'l'ai niquée donc t'étonne pas qu'j'respecte R
Donc t'étonne pas qu'j'respecte R
Nan, t'étonne pas qu'j'respecte R
Yo, la vie, woh
Dems

Целиком трек можно послушать здесь: https://youtu.be/6qDYXuxjRA0

Примечание автора о треке, переведите тоже, пожалуйста :):
"C'est pour les gens qui étaient là avant, qui auraient pu faire quelque chose mais qui n'ont vraiment rien fait pour moi. Aujourd'hui ils me parlent comme s'ils avaient fait quelque chose. Ils osent même me dire “T'as lâché les frangins”."

yura_graph 13.12.2020 23:21

Даже в самом первом приближении - перевод комментария.


"Все это спето о людях, которые знали меня раньше, которые могли что-то сделать, но на самом деле ничего не сделали. Сегодня они разговаривают со мной так, словно что-то действительно сделали. Они даже посмели сказать мне: ты нарушил братские отношения."


UPD. За текст я бы тоже взялся, но в нем есть вещи, которые 18+ сразу.

Mobali 15.12.2020 18:57

Да, про 18+ я в курсе, это же рэп. Я вполне готов к этому :D
Переведите, если не сложно. Или может сайт не поддерживает explicit contetn - и я не в курсе?


Часовой пояс GMT +4, время: 00:27.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot