forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Это можно сделать лучше! (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Порядок в контенте (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=678)

La Fleur Sauvage 26.09.2010 16:03

Добрый день. Я писала Вам в другую тему, но там, очевидно, моего сообщения не заметили. Поэтому пишу сюда. Я Вам присылала полный текст песни Gregory Lemarchal- De Temps En Temps, с просьбой поменять тот, который на сайте. Он с ошибками и не полный, да и Вы сами об этом написали. И еще поставьте ее в альбом Reves, она там 5 по счету.
Спасибо.

Cloudlet 26.09.2010 23:12

Цитата:

Сообщение от La Fleur Sauvage (Сообщение 10711)
Добрый день. Я писала Вам в другую тему, но там, очевидно, моего сообщения не заметили. Поэтому пишу сюда. Я Вам присылала полный текст песни Gregory Lemarchal- De Temps En Temps, с просьбой поменять тот, который на сайте. Он с ошибками и не полный, да и Вы сами об этом написали. И еще поставьте ее в альбом Reves, она там 5 по счету.
Спасибо.

La Fleur Sauvage, простите, но похоже, что текст, который Вы присылали, при приёме перевода "2-м вариантом" случайно ушёл в архив - никому из модераторов он не доступен, только Родион, администратор сайта, может извлечь его оттуда теперь... Или, если можете - пришлите текст ещё раз, пожалуйста! Через сайт, или в "личном сообщении" модератору Nathalie - она модерирует фр. раздел.

Annette 27.09.2010 01:24

На испанском сайте:
Диск Yuridia - Habla el corazón вышел не в 2005, а в 2006 году! Это ее второй альбом, а не первый.

Cloudlet 27.09.2010 01:56

Цитата:

Сообщение от Annette (Сообщение 10765)
На испанском сайте:
Диск Yuridia - Habla el corazón вышел не в 2005, а в 2006 году! Это ее второй альбом, а не первый.

Спасибо, Аня, я поправила.

Annette 27.09.2010 02:06

Цитата:

Сообщение от Cloudlet (Сообщение 10771)
Спасибо, Аня, я поправила.

Тебе спасибо. Если можно, добавь, пожалуйста, английское название к песне Habla el corazón (Listen to your heart) в этом же альбоме. Я его внести не могу.

Cloudlet 27.09.2010 02:11

Цитата:

Сообщение от Annette (Сообщение 10774)
Тебе спасибо. Если можно, добавь, пожалуйста, английское название к песне Habla el corazón (Listen to your heart) в этом же альбоме. Я его внести не могу.

Гм... оно там было, Ань - видимо, обновилось не сразу!

administrator 27.09.2010 21:19

Цитата:

Сообщение от La Fleur Sauvage (Сообщение 10711)
Добрый день. Я писала Вам в другую тему, но там, очевидно, моего сообщения не заметили. Поэтому пишу сюда. Я Вам присылала полный текст песни Gregory Lemarchal- De Temps En Temps, с просьбой поменять тот, который на сайте. Он с ошибками и не полный, да и Вы сами об этом написали. И еще поставьте ее в альбом Reves, она там 5 по счету.
Спасибо.

Прошу прощения, что не сразу сделал как надо. Вот: http://fr.lyrsense.com/gregory_lemar...temps_en_temps

йожик 01.10.2010 11:46

Объедините, пожалуйста, эти два варианта
http://en.lyrsense.com/scorpions/maybe_i_maybe_you
http://en.lyrsense.com/scorpions/mayby_i_mayby_you

Когда отправлял на сайт, ошибся в названии:pardon:, поэтому, наверное, посчитали за разные песни)))

йожик 01.10.2010 19:00

Может быть поставить перекрёстные ссылки между
http://en.lyrsense.com/scorpions/dust_in_the_wind-l
и http://en.lyrsense.com/kansas/dust_in_the_wind-s#v2 ?

йожик 02.10.2010 13:53

Цитата:

Сообщение от йожик (Сообщение 10974)
Объедините, пожалуйста, эти два варианта
http://en.lyrsense.com/scorpions/maybe_i_maybe_you
http://en.lyrsense.com/scorpions/mayby_i_mayby_you

Когда отправлял на сайт, ошибся в названии:pardon:, поэтому, наверное, посчитали за разные песни)))

Теперь моего варианта Scorpions Maybe I, Maybe You вообще нет:acute:
Поищите или опять присылать?


Часовой пояс GMT +4, время: 16:48.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot