Чтобы объединить оригинал с кавер-версиями, есть перекрёстные ссылки, как здесь: https://en.lyrsense.com/platters_the/only_you_platters

Можно также добавить информацию о песне, которая будет отображаться на всех связанных страницах, как здесь: https://fr.lyrsense.com/jacques_brel..._quitte_pas-jb

Если найдёте на сайте оригинал и несколько каверов, присылайте ссылки на страницы с этими переводами одним сообщением через форму обратной связи "Ошибки, замечания, пожелания", объединим.

Отлично, тоже удобно:good:

Как насчёт тега "политика"?

Вот лично я категорически против. И так не знаешь, куда от каверов уже спрятаться, а еще их выделять... Много чести. Почему-то вам не пришло в голову отметить тегом ИСХОДНЫЙ вариант песни - до того, как его перепели жук и жаба...

Не разжигайте страсти. В всех известных мне разумных местах тщательнейшим образом соблюдают нейтралитет, не давая комментаторам впадать в политические споры и раздоры. Песни, конечно, имеют право на существование, а вот концентрировать внимание на их политической подоплёке, одобрять или не одобрять взгляды автора не стоило бы. Не переводческое это дело.

Давно хочу иметь возможность ПОДПИСАТЬСЯ НА ТЕГ. Конкретно меня интересуют, конечно, эквиритмические переводы. И это реально тот тег, который может интересовать многих (потому что не только слушателей, но и исполнителей).

Как бы ввести такую подписку, администратор, а? Есть техническая возможность?

Честно говоря, я не думаю, что есть смысл в таких тегах, как "политика", "любовная лирика", "социальная критика/социальные пороки", поскольку львиная доля всех песен пишется именно на эти темы - причём независимо от жанра исполнителя.
А вот тег "кавер" лично я полностью поддерживаю - так сразу станет понятно, что песня не является оригиналом данного исполнителя, что позволит избежать недоразумений, да и осведомлённость народа повысит. А вот тег "исходный/оригинальный вариант" по мне совершенно бессмысленный, ибо кавер можно записать буквально на что угодно.

Было бы здорово ввести тег OST

Для саундтреков есть отдельный раздел.

По моему тегов предостаточно.