Множественное число
 

Во французском языке при образовании множественного числа к существительным добавляется окончание -s.

К существительным, заканчивающимся на -eau добавляется окончание -x.

Также форму множественного числа приобретают местоимения и артикли.

Nilda Fernández - Tous les bateaux, tous les oiseaux
http://fr.lyrsense.com/nilda_fernand...us_les_oiseaux

Je te donnerai
Tous les bateaux,
Tous les oiseaux, tous les soleils
Toutes les roses,
Toutes les choses qui t'émerveillent
Petite fille de ma rue

Je n'ai jamais vue
Tous les bateaux
Tous les oiseaux, tous les soleils
L'île au trésor
Et les fruits d'or et les abeilles
Ne pleure pas ô mon amour

..........

Je te donnerai
Tous les bateaux,
Tous les oiseaux, tous les soleils
Je t'apprendrai le bruit des villes
Le nom des îles
Petite fille de ma rue...

Tu n'as jamais vu
Les goélands et les images de l'aurore
Quand l'océan
N'est pas encore un paysage
Ne pleure pas ô mon amour...

Viens...il y a des voiles
Sur les étoiles
O mon enfant mon inconnue
Il y a bal loin de ta rue