forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Английских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=34)
-   -   Найти/извлечь текст к песне Ash Ganley - Elysian Fields (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=5154)

P1ratRuleZZZ 02.03.2019 20:04

Найти/извлечь текст к песне Ash Ganley - Elysian Fields
 
Я попробовал максимально насколько слышу извлечь текст на слух

Код:

Speak of all our chances
And all love we've looked we have shared
And I swear it'll get us jaded
And pill some faded curse right from the air

Here, there is dark water,
Here, the blessing is never gone.
But we find all this trail seductive as hell
And here we cry that the innocence’s been lost

Down here in the valley
There is someone watching close
Three days wide awake in all that trail
I dream that was a fugitive chasing after ghosts,
Waking up to find the dream is real
I’m cutting down Elysian Fields.

Faith will always find you,
Love will always call your hand.
The clock is always counting,
The Sun is always sitting home in his land.

He has no more reason,
He has no more time,
But we find all this trail come heaven and hell
And now it’s the end of the life.

Down here in the valley
There is someone watching close
Three days wide awake in all that trail
I dream that was a fugitive chasing after ghosts
Waking up to find the dream is real
I’m cutting down Elysian Fields.

I’m cutting I’m cutting down
I’m cutting down Elysian Fields.

Ну и мне кажется, что тут могут быть бредовые части, текст нигде найти не смог что-то, мб если кто найдет - будет еще лучше)

Вот на ютубе можно песню услышать

P1ratRuleZZZ 19.03.2023 15:42

Через годы поисков я таки нашел текст

Код:


Speak of all our chances and all of the luck we have shared
And I swear you'll get us jaded and
Pull some fated curse right from the air
Here there is dark water
Here our blessings have all gone
But we followed this trail
Seductive as hell
And never cried at the innocence lost

(CH) Down here in the valley
There's someone watching close
Three days wide awake and on our trail
I dreamed I was a fugitive
Chasing after ghosts
Waking up to find the dream is real
I'm cutting down Elysian Fields

Fate will always find
And life will always call your hand
The clock is always counting
And the sun is setting on this land
Here there's no more reason
Here there's no more time
But we followed this trail come heaven or hell
And now it's the end of the line


Незарегистрированный 19.03.2023 15:56

Вау!
 
Искренне восхищаюсь Вашей целеустремленностью. Будете переводить?


Часовой пояс GMT +4, время: 21:00.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot