forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Knorkator

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)

- Французских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=4)

- - Knorkator - Ma belle femme (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=2015)

Алексей

27.05.2011 09:16

Knorkator - Ma belle femme

http://de.lyrsense.com/translate/ma_belle_femme

Nathalie

27.05.2011 23:03

Ндааа, текстик.... Это у нас Саша atch-ramirez такие абстракционисткие тексты переводить мастер.
Исходник плохой.
Много править надо.
В некоторых местах, не знаю на что:)
На слух не могу сверить, в музыке ничего не понятно.

Может, общими усилиями исходник сделаем:)
То что очевидно, сейчас прям на сайте поправлю

Алексей, а есть ссылка на музыку, а то что-то я не нахожу?

А еще такой вопрос - может быть такое, что специально не грамотно спето?

Алексей

28.05.2011 10:23

Цитата:

Сообщение от Nathalie (Сообщение 22996)

Ндааа, текстик....
Алексей, а есть ссылка на музыку, а то что-то я не нахожу?

А еще такой вопрос - может быть такое, что специально не грамотно спето?

Музыку поищу... а по поводу грамотности это запросто, те ещё юмористы

Алексей

28.05.2011 11:15

композиция добавлена

LaRousse

27.07.2011 12:26

Заявка поднимается

LaRousse

06.08.2011 14:36

А мотивчик-то тот же самый, что и в песне про вино и сыр, только сейчас обнаружила. Действительно, чего заморачиваться, мелодии разные писать :don-t_mention:

а текст, конечно, надо подправить хорошенько...

LaRousse

21.09.2011 11:32

Заявка поднимается

Часовой пояс GMT +4, время: 19:02.