Да, конечно. Загрузить mp3 может любой пользователь :)

Могу загрузить, но надо, чтобы удалили Un amour pour moi:)

Serendipity, я надеюсь, уважаемые модераторы помогут:)

Serendipity, Алена, файл удален - можно загружать новый ;)

О, ясно. Не вышло. Похоже мой интернет слишком тормознутый для таких вещей. Но я потом попробую еще.

О, какая похвала!:blush:Спасибо!

Алена Сергеева, сделано :)
Vlad.i.miR, Спасибо!

спасибо, Володя и Serendipity :)

Несколько уточнений по странице Brigitte Fontaine.

Альбом Comme à la radio вышел в 1970 году.
Переводы песни Lettre à monsieur le chef de gare de la Tour Carol почему-то разделились. Надо их объединить. Песня по порядку десятая.
Все mp3 загружены, так что можно добавить кнопку «Слушать альбом». (Хотя все равно вряд ли кто-то будет. :( )

В альбоме L'un n'empêche pas l'autre надо поставить на место песню Gilles de la Tourette — она должна быть седьмой.
Кнопка «Слушать альбом» там была,н о одной песни не хватало. Не знаю, надо ли предпринимать какие-то действия по этому поводу. ))

Саша, проверяй, вроде все сделала.
Только насчет последнего альбома не поняла, там же и так стоит кнопочка "слушать весь альбом".

Стоит, я же так и написал. Но я не знаю, как она действует. Там одной песни не хватало, я добавил. Ничего менять не надо? Тогда вопросов нет. ))

Неа, все работает нормально :)

На странице Claire Diterzi перенесите, пожалуйста, песню Sur le pont d'Avignon в альбом Boucle (трек №5), добавьте ссылку на прослушивание всего альбома, и, желательно, замените обложку. Например, вот на этот вариант без посторонних логотипов.

Ну, вроде все сделано.

Merci beaucoup! =)

Dracula, l'amour plus fort que la mort
 

Ребят, хочу попросить навести в мюзикле Dracula, l'amour plus fort que la mort. Просто на днях интегральная версия наконец вышла ;)

Новый трек-лист должен выглядеть вот так:

1) Les forces du mal
2) Dominer le Monde
3) Elles
4)1,2,3
5) Elle est mon âme
6) Eteins la lumière
7) Le ciel & l'enfer
8) L'amour et son contraire
9) Immortels
10) Appelle le docteur
11) Encore
12) Qui peut le juger
13) Mauvaise fille de bonne famille
14) C'est une injustice
15) En transe..ylvanie
16) Je compte sur mes doigts
17) Dans les yeux
18) Laissez vous tenter
19) Le feu initial
20) L'amour plus fort que la mort
21) Nos rêves
22) La dernière danse

И обложку тоже надо бы заменить. Заранее спасибо!

Лена, сделано :)

Красота! Спасибо! :)

Добрый день!

У меня сообщение по французским песням.
Просматривая дискографию Далиды для добавления новых переводов, заметил, что к альбому 1964-65 годов "La Danse de Zorba" отнесены две песни, которых в нем на самом деле нет.

Это следующие песни:

Entrez sans frapper
Dans la ville endormie

Доказательство: http://www.mymusicbase.ru/PPS5/sd_5163.htm
Этот диск сейчас лежит передо мной. :)

Сергей, перенесла песни в альбом Le temps des fleurs. Спасибо за сообщение.

Сергей, добрый день!
У нас эти песни лежат в альбоме "Le temps des fleurs", а не в "La Danse de Zorba".

Здравствуйте!

Как я понял, LaRousse их только что туда перенесла.

Пардон, не заметила сообщение, страницу не обновляла на форуме, пока с этими песнями пыталась разобраться, в каком альбоме они должны быть :)
Кстати, у нас самый интересный вопрос обычно не в том, откуда убрать, а куда разместить :)

Да, это не всегда просто решить :)
Я вот еще осмелюсь предложить... У альбома Далиды Le temps des fleurs сейчас стоит немного не та картинка.
Этот альбом выглядит вот так:
http://www.mymusicbase.ru/converts5/CD_5095.JPG

У Далиды вообще полнейший беспорядок с обложками, годами, альбомами...
Мне кажется, проще всего взять два собрания сочинений, Les années Barclay на 10 дисках (1991 год) и Les années Orlando на 12 дисках (1997 год), и распределить песни в соответствии с ними. Потому что разобраться с оригинальными сорокапатками раннего периода творчества — нереально. А в этих компиляциях содержаться практически все песни.

Посмотреть треклисты можно здесь:
http://www.dalida.com/discographie/1991_1997.htm
http://www.dalida.com/discographie/1997_1998.htm

Обложки в хорошем качестве тоже могу сделать из дому.

Сергей, я как раз когда песни переносила, поменяла обложку, так что там уже должна стоять правильная :)

а вообще да, пока я искала в интернете, куда отнести эти песни, пришлось поломать голову, потому что того же альбома Le temps des fleurs есть несколько версий, старая и переизданная.

Вот и я с полчаса разбиралась с этими песнями :), полная неразбериха с альбомами и у нас, и в разных источниках в интернете, видимо, переизданий в разные годы было много, причем содержимое под одними названиями разное. У нас такая ситуация не только с Далидой, у Эдит Пиаф все еще хуже, но времени сейчас катастрофически не хватает на то, чтоб навести порядок.

исправьте пжл http://fr.lyrsense.com/richard_cocciante/tellement
не Richard Cocciante, а Riccardo Cocciante и надо связать с итальянскими песнями этого исполнителя
из-за того,что его имя по-разному напсиано на итал и франц сайтах, нет связи между сайтами

Про Барклаевское издание отличная идея - там великолепная антология. :)

Алёна, чтобы связь появилась - тут важнее даже не имя исправить, а url... а там большинство песен больше года уже не сайте висят.
Кроме того, во Франции-то он известен именно как Richard Cocciante, даже итальянская вики об этом упоминает...

В общем, без Родиона тут уже не обойтись в любом случае - нужно, чтобы он либо связал две странички с разными url, либо переадресацию настроил как-то...

Обнаружил несанкционированное размножение:
http://fr.lyrsense.com/zazie/aux_armes_citoyennes_z
http://fr.lyrsense.com/zazie/aux_armes_citoyennes

Устранено лишнее :) Спасибо за сообщение.

День сурка
 

Добрый день!

Саундтрек полностью залит, но кнопочки "Прослушать весь альбом" нет. Поставьте, пожалуйста.
http://soundtrack.lyrsense.com/the_groundhog_day

Добрый день!

Аналогичная просьба насчет вот этого альбома (ссылочка ниже). Саундтрек полностью залит, но кнопочки "Прослушать весь альбом" нет.

http://fr.lyrsense.com/julio_iglesias#album_642

Анна, Сергей, теперь кнопочки есть :)

Оперативность приводит в восхищение ). Спасибо!

Перенесите, пожалуйста, песню Хулио Иглезиаса Elle из альбома "Quelque chose de France" в альбом "Sentimental". Ее место там. :)

Спасибо.

Перенесено. Только этот альбом при отправке перевода был выбран, поэтому песня там и оказалась.

В таком случае, виноват. Кликнул случайно не туда... :good:

Ссылки в строке заголовка показываются просто текстом, а не ссылкой. Поправьте, пожалуйста.
http://fr.lyrsense.com/jeanlouis_aubert/puissestu