forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
Страница 13 из 43 « Первая 31112 13 141523 Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Это можно сделать лучше! (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Порядок в контенте (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=678)

йожик 08.01.2011 23:47
Похоже, тут давно никто не прибирался:mosking:
альбома Demis Roussos Greatest Hits (1980) не существует, и так как у него этих Greatest Hits - всем бы столько:yes3: - песни лучше раскидать по оригинальным альбомам:
We shall dance -> On The Greek Side Of My Mind (1971)
My only fascination -> My only fascination (1974)
Forever and ever -> Forever and ever (1973)

Goodbye my love goodbye выходила и синглом, но лучше отправить в альбом Forever and ever (1973):yes3:

Fleur-de-Lys 09.01.2011 13:39
Цитата:
Сообщение от administrator (Сообщение 15744)
Никто из модераторов артистов не редактировал, ссылки появились:
http://fr.lyrsense.com/roch_voisine
Можно тогда на английский еще и биографию скопировать? :)

administrator 09.01.2011 14:25
Цитата:
Сообщение от Fleur-de-Lys (Сообщение 15777)
Можно тогда на английский еще и биографию скопировать? :)
Можно конечно. :)
Сделал так, чтобы и биографии копировались ночью, если есть на каком-то сайте. :)

йожик 09.01.2011 15:50
Вот очень хорошая дискография Demis Roussos'а
http://www.demisroussos.org/

Nathalie 09.01.2011 16:15
Цитата:
Сообщение от administrator (Сообщение 15780)
Можно конечно. :)
Сделал так, чтобы и биографии копировались ночью, если есть на каком-то сайте. :)
Есть биографии, которые в разных разделах разные.
Например, Селин Дион.
Я просто сама переводила, а на английском потом обнаружила, что уже есть какая-то удалять не стала. Таким образом разные биографии. Возможно подобное есть еще.

administrator 09.01.2011 16:33
Цитата:
Сообщение от Nathalie (Сообщение 15783)
Есть биографии, которые в разных разделах разные.
Например, Селин Дион.
Я просто сама переводила, а на английском потом обнаружила, что уже есть какая-то удалять не стала. Таким образом разные биографии. Возможно подобное есть еще.
Поэтому скрипт копирует биографию только если на другом сайте она пустая :)

Thomas 09.01.2011 18:08
Цитата:
Сообщение от йожик
альбома Demis Roussos Greatest Hits (1980) не существует, и так как у него этих Greatest Hits - всем бы столько - песни лучше раскидать по оригинальным альбомам:
We shall dance -> On The Greek Side Of My Mind (1971)
My only fascination -> My only fascination (1974)
Forever and ever -> Forever and ever (1973)

Goodbye my love goodbye выходила и синглом, но лучше отправить в альбом Forever and ever (1973)

========================================
Вот очень хорошая дискография Demis Roussos'а
http://www.demisroussos.org/
О, спасибо йожик за сведение ценное :)
Я сёдня вечерком раскидаю всё по путю :)

Thomas 09.01.2011 18:24
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
О Джоне Ленноне:
Happy Xmas (war is over) / Give peace a chance последняя песня с альбома Shaved Fish
Walls and bridges исправьте обложку и год http://en.wikipedia.org/wiki/Walls_and_Bridges
Название альбома Plastic Ono Band переделайте на John Lennon/Plastic Ono Band (это официальное название альбома, да и чтобы не путали с Yoko Ono/Plastic Ono Band) http://ru.wikipedia.org/wiki/John_Le...astic_Ono_Band
Удалите мелодию из песни Woman, я загружу оригинал
As you wish, master :)

Dimitrows 09.01.2011 20:23
Спасибо, теперь раздел Джона Леннона принял "божеский" вид :) А песня Women прекрасна

VladimiR 10.01.2011 03:24
Ребят, предлагаю сделать небольшую перестановку на странице Стинга следующего содержания. Добавить альбом Symphonicities (2010). Альбом, по сути, является сборником, но от других сборников его отличает то, что в него вошли песни, выходившие не только на студийных альбомах Стинга (и теперь эти песни очень логично займут свое место в данном альбоме) плюс к тому в альбом вошли хиты The Police (которые прежде также не значились ни на одном из его альбомов). В альбом можно сразу же перенести песни When we dance и End of the game(сингл и сборник, в которых они размещены сейчас, соответственно удалить). На альбоме это треки № 7 и 8. Остальные уже имеющиеся переводы тоже не грех продублировать в этом альбоме, т.к. mp3 к ним совсем другие. Прикладываю трек-лист альбома.

1. "Next to You" – 2:30
2. "Englishman in New York" – 4:23
3. "Every Little Thing She Does Is Magic" – 4:56
4. "I Hung My Head" – 5:31
5. "You Will Be My Ain True Love" – 3:44
6. "Roxanne" – 3:37
7. "When We Dance" – 5:26
8. "The End of the Game" – 6:07
9. "I Burn for You" – 4:03
10. "We Work the Black Seam" – 7:17
11. "She's Too Good for Me" – 3:03
12. "The Pirate's Bride" – 5:02

На сайте есть переводы еще не всех песен (но это даже хорошо))). Mp3 я постараюсь загрузить, как можно скорей))

VladimiR 10.01.2011 03:25
Вложений: 1
Вот обложка этого альбома (совсем про нее забыл))

йожик 10.01.2011 18:43
Вложений: 1
Вот здесь
http://en.lyrsense.com/demis_roussos
поставьте на альбом My Only Fascination оригинальную обложку
И сложите, пожалуйста, все сувениры в одну коробочку:)

Fleur-de-Lys 11.01.2011 21:04
На английском сайте у Roch Voisine http://en.lyrsense.com/roch_voisine даты выхода альбомов:
I'll Always Be There (1993)
Kissing Rain (1996)
Higher (2002)

На французском сайте его альбом Coup de tête можно слушать полностью.

VladimiR 12.01.2011 00:14
Вложений: 1
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 15448)
Ребят, мне кажется, что альбом Рианны Good girl gone bad: Reloaded стоит удалить, т.к. переводы всех остальных песен, вошедших в переиздание альбома, уже выложены в альбоме Good girl gone bad. Кроме того, переиздание не является самостоятельным альбомом и какой бы то ни было ценности не несет. Песни, вошедшие в переиздание, запросто можно разместить в изначальном варианте, сделав соответствующую пометку в комментариях. В противном случае в качестве отдельных альбомов придется сохранять не только все переиздания, но и разные издания альбомов, которые отличаются всего на один-два трека... Хотя все это можно запросто указать в комментарии.
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 15826)
Ребят, предлагаю сделать небольшую перестановку на странице Стинга следующего содержания. Добавить альбом Symphonicities (2010). Альбом, по сути, является сборником, но от других сборников его отличает то, что в него вошли песни, выходившие не только на студийных альбомах Стинга (и теперь эти песни очень логично займут свое место в данном альбоме) плюс к тому в альбом вошли хиты The Police (которые прежде также не значились ни на одном из его альбомов). В альбом можно сразу же перенести песни When we dance и End of the game(сингл и сборник, в которых они размещены сейчас, соответственно удалить). На альбоме это треки № 7 и 8. Остальные уже имеющиеся переводы тоже не грех продублировать в этом альбоме, т.к. mp3 к ним совсем другие. Прикладываю трек-лист альбома.

1. "Next to You" – 2:30
2. "Englishman in New York" – 4:23
3. "Every Little Thing She Does Is Magic" – 4:56
4. "I Hung My Head" – 5:31
5. "You Will Be My Ain True Love" – 3:44
6. "Roxanne" – 3:37
7. "When We Dance" – 5:26
8. "The End of the Game" – 6:07
9. "I Burn for You" – 4:03
10. "We Work the Black Seam" – 7:17
11. "She's Too Good for Me" – 3:03
12. "The Pirate's Bride" – 5:02

На сайте есть переводы еще не всех песен (но это даже хорошо))). Mp3 я постараюсь загрузить, как можно скорей))
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 15827)
Вот обложка этого альбома (совсем про нее забыл))
Повторяю просьбу еще раз)

Алена Сергеева 12.01.2011 15:49
предлагаю оформить альбом Даррена Хейза This Delicate Thing We've Made так:

Трек-лист «This Delicate Thing We've Made»:
Диск 1:
1. A Fear of Falling Under
2. Who Would Have Thought?
3. Waking the Monster
4. How to Build a Time Machine
5. Casey
6. Step into the Light
7. Sing to Me
8. A Conversation with God
9. The Sun Is Always Blinding Me
10. Listen All You People
11. The Only One
12. Bombs Up in My Face
13. The Great Big Disconnect
Диск 2:
1. The Future Holds a Lion's Heart
2. On the Verge of Something Wonderful
3. Neverland
4. Walk Away
5. Maybe
6. Me Myself and (I)
7. Lucky Town
8. I Just Want You to Love Me
9. Setting Sun
10. A Hundred Challenging Things a Boy Can Do
11. Words
12. The Tuning of Violins


пока я кидала все переводы,как в один альбом,но этот альбом из 2 дисков,поэтому думаю,надо исправить

Dimitrows 13.01.2011 09:00
Объедините http://en.lyrsense.com/beatles/across_the_universe_pm и http://en.lyrsense.com/beatles/across_the_universe-d с мелодией первого, у второго неправильная

Fleur-de-Lys 13.01.2011 21:35
Можно поправить трек-лист Le roi-soleil? http://soundtrack.lyrsense.com/le_roi_soleil Там еще не все песни, но пока они перепутаны, не понятно чего не хватает =))
Acte 1
1. Prélude versaillais (instrumental).
2. Contre ceux d'en haut.
3. Qu'avons-nous fait de vous ?
4. Je serai lui
5. Être à la hauteur
6. Ça marche
7. Où ça mène quand on s'aime
8. Encore du temps
9. Requiem Aeternam(en latin)
10. A qui la faute
11. Je fais de toi mon essentiel
12. S'aimer est interdit

Acte 2
1. Repartir
2. Le ballet des planètes (instrumental)
3. Pour arriver à moi
4. Un geste de vous
5. Le bal des monstres (instrumental)
6. Entre ciel et terre
7. Alors d'accord
8. J'en appelle
9. L'arrestation (instrumental)
10. Et vice Versailles
11. La vie passe
12. Tant qu'on rêve encore
Бонус-трек - Personne n'est a personne

Nathalie 14.01.2011 00:32
Инна, сделано.
А у тебя есть нормальный исходник вот к этому?

http://soundtrack.lyrsense.com/le_ro...ncore_du_temps

Dimitrows 14.01.2011 00:33
Цитата:
И Hey Jude из Hey Jude на седьмое место поставьте
И еще раз прошу :)

Cloudlet 14.01.2011 20:15
Цитата:
Сообщение от Алинка и Нелли (Сообщение 15415)
Voilà. Год написан тот, с которого этот исполнитель в Стармании, ушёл он в год начала следующего участника.
Marie-Jeanne: 1978-Fabienne Thibeault, 1980-Louise Forestier, 1986-Marie Carmen, 1988-Maurane, 1989-Réjane Perry, 1993-Luce Dufalt, 1995-Isabelle Boulay, 1997-Joane Labelle, 1999-Loulou Hughes.
Ziggy: 1978-Eric Estève, 1979-Grégory Ken, 1980-Jacques Blais, 1986-Jean Leloup, 1988-Renaud Hantson, 1993-Frank Sherbourne, 1999-Andy Cocq.
Cristal: 1978-France Gall, 1980-Martine St-Clair, 1986-Anne Bisson, 1989-Nathalie Lhermitte, 1993-Judith Bérard, 1996-Edith Fortin.
Johnny Rockfort: 1978-Daniel Balavoine, 1980-Robert Leroux, 1990-Renaud Hantson, 1993-Bruno Pelletier, 1995-Norman Groulx, 1999-Frank Sherbourne.
Sadia: 1978-Nanette Workman, 1980-Sylvie Boucher, 1986-Maude Grenier, 1988-Wenta, 1993-Jasmine Roy, 1996-Marie Carmen, 1997-Véronique Béliveau, 1997-Kwin.
Zéro Janvier: 1978-Claude Dupois, 1979-Etienne Chicot, 1980-Michel Mc Lean, 1983-Michel Pascal, 1988-Richard Groulx, 1993-Michel Pascal, 1995-Richard Groulx, 1999-Martin Fontaine.
Stella Spotlight: 1978-Diane Dufresne, 1981-France Castel, 1986-Marie-Denise Pelletier, 1988-Sabrina Lory, 1993-Patsy Gallant.
Roger-Roger: 1978-René Joly, 1980-Gilles Valiquette, 1986-Marc Gabriel, 1988-Luc Lafitte, 1993-Muriel Robin(голос).
Мп3 записи добавляла не я, т.к. у меня никакие записи не добавляются. поэтому точно исполнителя сложно определить
Это я наконец-то сделала. Прости, Нелли, что только сейчас - меня здесь не было долго. И большое спасибо!!!

Попробую ещё сегодня у Стинга порядок навести - остальное не обещаю, сорри, я ещё домой не вернулась после новогодних каникул.

Cloudlet 15.01.2011 02:18
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 15826)
Ребят, предлагаю сделать небольшую перестановку на странице Стинга следующего содержания. Добавить альбом Symphonicities (2010). Альбом, по сути, является сборником, но от других сборников его отличает то, что в него вошли песни, выходившие не только на студийных альбомах Стинга (и теперь эти песни очень логично займут свое место в данном альбоме) плюс к тому в альбом вошли хиты The Police (которые прежде также не значились ни на одном из его альбомов). В альбом можно сразу же перенести песни When we dance и End of the game(сингл и сборник, в которых они размещены сейчас, соответственно удалить). На альбоме это треки № 7 и 8. Остальные уже имеющиеся переводы тоже не грех продублировать в этом альбоме, т.к. mp3 к ним совсем другие. Прикладываю трек-лист альбома.

1. "Next to You" – 2:30
2. "Englishman in New York" – 4:23
3. "Every Little Thing She Does Is Magic" – 4:56
4. "I Hung My Head" – 5:31
5. "You Will Be My Ain True Love" – 3:44
6. "Roxanne" – 3:37
7. "When We Dance" – 5:26
8. "The End of the Game" – 6:07
9. "I Burn for You" – 4:03
10. "We Work the Black Seam" – 7:17
11. "She's Too Good for Me" – 3:03
12. "The Pirate's Bride" – 5:02

На сайте есть переводы еще не всех песен (но это даже хорошо))). Mp3 я постараюсь загрузить, как можно скорей))
Володя, я перенесла указанные тобой песни в альбом Symphonicities, и что нашла на сайте - продублировала в нём. Грузи mp3, как обещал! :) Заодно надо будет сверить, полностью ли совпадает текст в исполнении 2010-го года, и поправить при необходимости.

VladimiR 15.01.2011 02:27
Даша, спасибо!)) Mp3 уже загрузил. Теперь осталось дополнить альбом недостающими переводами))

Cloudlet 15.01.2011 02:29
Цитата:
Сообщение от MusicLover (Сообщение 15517)
И объедините ещё это:
http://en.lyrsense.com/muse/new_born_m
С этим:
http://en.lyrsense.com/muse/new_born
Объединено. Спасибо!

Cloudlet 15.01.2011 02:50
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 16135)
Даша, спасибо!)) Mp3 уже загрузил.
Благодарю, Володь :) Вроде загрузились все успешно.
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 16135)
Теперь осталось дополнить альбом недостающими переводами))
Ага, сущие пустяки ;) Ждём! :)

Thomas 15.01.2011 11:54
Цитата:
Сообщение от йожик
Вот здесь
http://en.lyrsense.com/demis_roussos
поставьте на альбом My Only Fascination оригинальную обложку
Запросто :)
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR
Ребят, мне кажется, что альбом Рианны Good girl gone bad: Reloaded стоит удалить, т.к. переводы всех остальных песен, вошедших в переиздание альбома, уже выложены в альбоме Good girl gone bad. Кроме того, переиздание не является самостоятельным альбомом и какой бы то ни было ценности не несет
Удалил. Я вообще поставил его только из-за бонус-треков, в целом... Не хотелось песенки 2008 года в 2007-ой кидать :) Но это не принципиально.

Thomas 15.01.2011 11:57
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева
предлагаю оформить альбом Даррена Хейза This Delicate Thing We've Made так:

Трек-лист «This Delicate Thing We've Made»:
Диск 1:
1. A Fear of Falling Under
2. Who Would Have Thought?
3. Waking the Monster
4. How to Build a Time Machine
5. Casey
6. Step into the Light
7. Sing to Me
8. A Conversation with God
9. The Sun Is Always Blinding Me
10. Listen All You People
11. The Only One
12. Bombs Up in My Face
13. The Great Big Disconnect
Диск 2:
1. The Future Holds a Lion's Heart
2. On the Verge of Something Wonderful
3. Neverland
4. Walk Away
5. Maybe
6. Me Myself and (I)
7. Lucky Town
8. I Just Want You to Love Me
9. Setting Sun
10. A Hundred Challenging Things a Boy Can Do
11. Words
12. The Tuning of Violins
Это два диска одного и того же альбома. Зачем их разделять?

Thomas 15.01.2011 12:09
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
И Hey Jude из Hey Jude на седьмое место поставьте
Поставил :)
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Объедините http://en.lyrsense.com/beatles/across_the_universe_pm и http://en.lyrsense.com/beatles/across_the_universe-d с мелодией первого, у второго неправильная
Я вынес эту песенку из Rarities в попытке расформировать этот альбом. Но там есть некоторые технические частности, и расформирование займёт время. Там много песен, и чтобы их все правильно перенести мне нужно посидеть (или поседеть)... :) Постепенно перенесу, но не весь сразу.

Dimitrows 15.01.2011 15:29
Thomas
Еще один альбом-американец, как и Hey Jude забрался - Yesterday and Today.
Mark Feliferov плодит новые альбомы из американской дискографии, которая тут ни к селу, ни к городу. Эти песни уже есть в других альбомах, почему бы тогда не добавлять переводы туда?
PS Да и обложка не та, тут целая история: сначала выпустили альбом с той обложкой, где были изображены битлы, испачканные кровью, отрубленными запястьями и прочая мерзость. Из-за цензуры стали делать новые обложки, где битлы стоят у полуоткрытого сундука и радуются. Но печатать новые обложки (а их нужно не менее 300 тысяч) очень убыточно, новые стали приклеивать к старым. В итоге об этом прознали, стали отдирать новые обложки и продавать втридорога. Сейчас такой альбом с "обложкой мясника" стоит несколько десятков тысяч долларов

Алена Сергеева 15.01.2011 17:12
Цитата:
Сообщение от Thomas (Сообщение 16141)
Это два диска одного и того же альбома. Зачем их разделять?
ну у Даррена же разделено на диск первый и диск второй...
ну как хотите,я просто предложила. пусть будет один большой

Лада 15.01.2011 17:33
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева (Сообщение 16147)
ну у Даррена же разделено на диск первый и диск второй...
ну как хотите,я просто предложила. пусть будет один большой
Алена, готово.

Thomas 16.01.2011 12:19
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Еще один альбом-американец, как и Hey Jude забрался - Yesterday and Today.
Mark Feliferov плодит новые альбомы из американской дискографии, которая тут ни к селу, ни к городу. Эти песни уже есть в других альбомах, почему бы тогда не добавлять переводы туда?
Да, мне пришлось его создать, когда от Фелиферова поступили переводы. Ты хочешь сказать, что он не нужен? Но ведь хоть и американский, но это ж альбом Биттлз. Кто виноват, что они писали разные альбомы для Америки и для Англии? :)
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
PS Да и обложка не та, тут целая история
Да, я что-то видел на википедии такое... :)

VladimiR 16.01.2011 17:19
Можно сделать Слушать весь альбом для альбомов Брайн Адамс 18 til I die и No Dought Rock Steady?

Thomas 16.01.2011 17:39
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR
Можно сделать Слушать весь альбом для альбомов Брайн Адамс 18 til I die и No Dought Rock Steady?
А почему нельзя-то? :)

Dimitrows 16.01.2011 19:33
Цитата:
Сообщение от Thomas (Сообщение 16181)
Кто виноват, что они писали разные альбомы для Америки и для Англии? :)
Музыкальные традиции стран, я уже писал об этом: в традиционной британской LP 14 песен, а в американской 12. И опять же скажу не нужен он тут. Но в принципе можно добавить все американские альбомы, тогда он не будет пятнышком на чистой английской дискографии

Cloudlet 16.01.2011 19:57
Цитата:
Сообщение от Dimitrows (Сообщение 16223)
Музыкальные традиции стран, я уже писал об этом: в традиционной британской LP 14 песен, а в американской 12. И опять же скажу не нужен он тут. Но в принципе можно добавить все американские альбомы, тогда он не будет пятнышком на чистой английской дискографии
Простите, что вмешиваюсь, потому как не очень понимаю суть противоречия. На сайте огромное кол-во исполнителей у которых и близко не собралось пока полной дискографии из переводов и... мало уверенности, что когда-нибудь соберётся. Но это не мешает им "неплохо себя чувствовать" здесь :). Поэтому я и не очень понимаю категоричности, что нужно либо ни одного американского альбома, либо все американские альбомы, а иначе - плохо.

Dimitrows, я представляю себе, что для Вас сравнивать Битлов (даже в смысле того, как их песни разместить правильно :)) с любыми другими исполнителями... что-то на уровне попрания святыни. Но всё же, чем вашим кумирам станет хуже, если здесь будут представлены их несколько не-британских альбомов, если это удобнее с точки зрения распределения переводов? И не вносит ни-как-кой неправды в их дискографию, отмечу...

Dimitrows 16.01.2011 20:16
Цитата:
Поэтому я и не очень понимаю категоричности, что нужно либо ни одного американского альбома, либо все американские альбомы, а иначе - плохо.
Потому что тогда будет настоящая белиберда, если будет куча альбомов из двух-трех песен, но разными переводами, тем более эти песни есть в других альбомах, но технически пока нельзя их туда добавить.

Вообщем, я уже запутался? голова кругом пошла

Thomas 17.01.2011 00:53
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Потому что тогда будет настоящая белиберда
Боже, только не "белиберда"! Я ж в ней ничего не смыслю!
Ладно, удалил альбомчик лукавый от греха подальше :)

VladimiR 17.01.2011 03:48
Ребят, а зачем на перевод выложена песня Can't fight this feeling, если на сайте уже есть два разных варианта ее перевода на странице Sophie Ellis-Bextor?

Nathalie 17.01.2011 04:46
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 16284)
Ребят, а зачем на перевод выложена песня Can't fight this feeling, если на сайте уже есть два разных варианта ее перевода на странице Sophie Ellis-Bextor?
Это я косячный перевод удалила:)
Спасибо, Володь, сейчас скопирую туда.

Nelly 17.01.2011 16:43
"Ближайшее событие
Завтра
День рождения первого сайта — fr-lyrics.ru. Нам ровно 1 год!"
Насколько я знаю сайту вроде уже 2 года должно исполниться:)


Часовой пояс GMT +4, время: 21:32.
Страница 13 из 43 « Первая 31112 13 141523 Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot