Старая песня с пластинки на испанском
 

Пожалуйста, помогите хотя бы догадкой! Есть песня, записана на пластинку ещё в Советском Союзе. Язык - испанский. Постоянно повторяются слова вроде "Асьерес ту, асьерес ту". А в припеве "Комо эль канто"... С фонетикой у меня совсем скверно, а песня нравится.

Запись еще до 80-х гг.
Подскажите, пожалуйста, может быть, кто-то её знает?

Хорошо. Кто пел -мужчина или женщина?
Музыкальный стиль (на Ваш взгляд)?
Какая была пластинка -гранд или миньон?
Год, хоть примерно?
Может город там упоминается, Касерес.

Пела женщина (сопрано). Пластинка, по-моему, всё-таки миньон. Стиль - медленный поп (если можно так выразиться). Год не знаю.
У меня есть запись с пластинки на кассету, но не идеального качества. Пробовала записать на диктофон - мелодия различается отлично, но некоторые слова нет. И к тому же я не умею переводить WAV в mp3. Ибо полный чайник в таких делах.

Залейте куда-нибудь ваш wav файл и киньте ссылку сюда.

А куда залить, Лада? Я его только по почте прислать могу, просто не знаю, куда его ещё заливать...

Да хоть сюда

http://files.mail.ru/

Спасибо, вот попробовала: http://files.mail.ru/GBZFF9

К сожалению, я помочь не смогу. В открытом интернете песни с таким текстом нет, а на слух идей нет вовсе.

Как жаль...