Ваш любимый исполнитель?
 

Пишите имя вашего префере и может еще почему вы его любите :)

Патрисиа Каас!

Bruno Pelletier

http://i005.radikal.ru/0910/54/be9a004bf76f.jpg

Edith Piaf
http://edith-piaf.narod.ru/pesni.html

величайшая певица - ЭДИТ ПИАФ
Обращаясь к зрителю, Эдит Пиаф говорила о неудачах в любви, о неразделенном чувстве, о драме одиночества. И ее благодаря голосу, берущему за живое, её страсть, её боль становилась болью тех, кто её слушал. Когда пела Эдит Пиаф, неважно где- будь-то на площади бедного парижского квартала, или на эстраде мюзик-холла или модного кабаре, перед зрителями выступала великолепная трагическая актриса...
Её судьба .Через какие испытания пришлось ей пройти, бедность и нищее детство, тяжелейшая, но вместе с тем удивительная судьба.
Ибо таких талантов как она и не будет более. Да и вообще не стоит её ни с кем сравнивать. Ведь она была уникальна, у неё был дар от Бога! А такое дается нечасто.
Всю жизнь она превозносила в своих песнях истинную, самоотверженную ЛЮБОВЬ. Как бы хотелось рассказать о ней, о её песнях.. Но нет, я думаю...все же.. Пожалуй, о ней лучше всего расскажут чудесные эти песни...

http://s50.radikal.ru/i129/0910/0c/547489a18001.jpg

Anna Marly
http://anna-marly.narod.ru/0573094.html


Поэт, композитор, певица, русская муза французского Сопротивления в годы второй мировой войны, кавалерствующая дама ордена Заслуги и двух орденов Почетного Легиона
Человек уникальной судьбы, Анна Юрьевна Бетулинская родилась в Петрограде 30 октября 1917 года в старинной дворянской семье. Среди предков – атаман Платов, Лермонтов, Столыпин, Бердяев. Второй её родиной стала Франция, приютившая семью Анны в 1919 году после расстрела отца. Там она стала балериной, завоевала титул первой красавицы зарубежной России. Стала звездой в легендарном кабаре «Шехерезада», где исполняла свои песни. В 19 лет была принята в САСЕМ, общество композиторов и авторов.

Вершина творчества Анны Марли пришлась на период войны – когда из Лондона на волнах Би-би-си полетела в оккупированную немцами Францию её «Песнь партизан», чтобы стать гимном Сопротивления. Мало кто знает, что изначально песня была посвящена русским партизанам и написана на русском языке, и только некоторое время спустя Жозеф Кессель и Морис Дрюон предложили французскую версию текста. Вступив в ЭНСА (аналог наших фронтовых бригад), Анна Марли объездила с концертами всю Великобританию, а после победы приняла участие в грандиозных торжествах в Париже. Также Анна Марли написала "Песню на три такта", которую потом пела Эдит Пиаф.

«Свой талант Вы превратили в оружие для Франции», - написал генерал Шарль де Голль на фотографии, подаренной Анне Марли.

В июне 2000 года, в день 60-летия обращения генерала де Голля к нации, она вновь посетила Париж по личному приглашению президента Жака Ширака. В присутствии президента и тысяч парижан она была удостоена высших воинских почестей и права возжечь огонь у Могилы Неизвестного солдата под Триумфальной аркой. Анна Марли, русская француженка Анна Юрьевна Смирнова стала второй женщиной, которой оказали эту честь, - первой была английская королева Елизавета.

В последние годы установились тесные связи Анны Марли с Е.П. Коноплевой, директором Государственного музея-заповедника Таганрога, в который входит её родовой дворец Алфераки. Киногруппа Российского фонда культуры сняла документальный фильм «Русская муза французского Сопротивления», получивший на фестивале «Злата Прага» в 2006 году специальный приз президента фестиваля (режиссер Т.Карпова).

Жюли Зенатти =)

Милен Фармер)

K-maro. Хотя и не совсем француз, но поет на французском. Но его песен почему-то не на сайте

Mylene Farmer однозначно!

Bruno Pelletier.... это да... уже 11лет слушаю его песни... это болезнь? ))))

Люди 20 и 30 лет одного исполнителя слушают) Это, я считаю, значит, что человек нашел свое)

А вот я почему то Garou очень люблю..
Душевные у него песни и очень искренние..
И к тому же такой очаровательный бас:)
Я таю)

Bruno Pelletier.
Великолепен.

Pour Violette!! думаю, что это болезнь, сама такая... Хоть его творчеством не так давно увлекаюсь (где-то полгода), но из-за этого человека выучила французский язык, почти...))) Но все же, замечательный мужчина, талантливый певец и просто хороший человек... А я все о том... о Bruno Pelletier!!! да да, он самый!!!

Bruno Pelletier

Уррра!
 

Ура! Наконец-то я дождалась! На сайте французской музыки наконец-то заметили K-maro! Я вообще-то не любительница французских исполнителей, а вот K-maro цепляет!

у K-maro все песни хорошие, со смыслом!!!! вот закончится моя сессия - переведу пару-тройку его песен )))

Буду ждать с нетерпением! :) Спасибо!

Не секрет,что сегодня в России франкоязычные исполнители далеко не так популярны,как их англоязычные собратья.Однако это не значит,что среди них нет талантливых исполнителей,способных вновь поднять французскую эстраду на вершину топ-парадов!
Брюно Пельтье...Это имя широко известно почитателям французской музыки-тёплой,лиричной,трогающей душу и сердце.
В нашей стране интерес к творчеству этого канадского исполнителя проявился после премьеры мюзикла Нотр Дам де Пари 10 лет назад.Однако,в отличие от многих звёзд этого мюзикла,выбравших карьеру в Европе,Брюно предпочёл вернуться в Квебек,чтобы заняться развитием французской музыки у себя на родине.
Брюно-певец необычный.Его голос-мощный,обьёмный,искренний-поражает даже искушённых меломанов,а его потрясающее обаяние,искренность и чувство юмора с первых же минут создаёт в зале непередаваемую атмосферу комфорта и уюта.В его репертуаре музыка всех жанров и направлений:поп и рок,мюзикл,джаз и классика.Брюно необычен,непредсказуем.Каж дый его альбом-это подарок,поражающий своей непохожестью на предыдущий,дарящий радость и хорошее настроение.
Будучи ещё и талантливым артистом,Брюно Пельтье становится постановщиком мюзикла ”Дракула”,основанном на всемирно известном романе Брема Стокера,который с большим успехом прошёл в Канаде и во Франции.Нетрадиционнный подход,оригинальные художественные решения,хорошая музыка и великолепные исполнители сделали этот проект заметным событием в музыкальном мире.
Поклонники Брюно Пельтье внимательно следили за его карьерой и творчеством.Это было нелегко!.В России было практически невозможно достать его диски и альбомы.То немногое,что удавалось найти во всемирной сети, бережно сохранялось,передавалось из рук в руки.С годами число почитателей творчества Пельтье росло,но надежда услышать его в России оставалась призрачной.Однако, год назад, московский продюсер Ильдар Бакеев предложил оригинальный, нетрадиционный способ привоза артиста в нашу страну.Главную роль в нём играли сами поклонники Брюно.Именно они провели и рекламную компанию,и сбор заявок на концерт.
И вот чудо,казавшееся абсолютно невероятным для большинства,произошло!5 и 6 ноября в Москве, в Театре Эстрады состоялись сольные концерты Брюно Пельтье,которые прошли с огромным успехом!Ни зрители,ни артист не ожидали такой тёплой встречи,такой невероятно позитивной атмосферы,такой любви и понимания!Уезжая,Брюно выразил надежду ещё раз побывать в России.
Концерты Брюно Пельтье могут повториться осенью 2010 года


Конечно это далеко не полная статья,но тот о ком она написана достоин уважения,восхищения и преклонения перед его творчеством.
Мой кумир-БРЮНО ПЕЛЛЕТЬЕ.
Я с удовольствием перевожу его сольные песни и мюзиклы.И конечно поделюсь ими,если это вас заинтересует.

а вот мне очень нравятся песни молодого и талантливого певца Gregory Lemarchal.его песни так трогают...кому интересно, можете почитать http://ru.wikipedia.org/wiki/Gregory_Lemarchal
жалко,что такие люди,как Gregory,которые так любят жизнь и только начинают жить уходят так рано... :cray:
радует,что он успел записать два чудесных альбома,от которых я просто без ума!!merci..

Несколько лет назад я сделалась практически одержимой творчеством Бонни Тайлер (Bonnie Tyler) и Лары Фабиан (Lara Fabian). По началу слушала только англоязычные композиции Лары, поскольку песни на французском не нравились вообще. Отношение резко изменилось после выхода дуэтов Бонни Тайлер с Карин Энтон (Kareen Antonn), буквально влюбилась во французский язык. Потом начала переслушивать, все что раньше откладывала из Лары Фабиан (конечно, с поиском переводов в интернете). Из-за дуэтов с Фабиан так же увлеклась творчеством Джоша Гробана, Джонни Холлидея и Лауры Паузини (и снова спасибо сайтам и авторам переводов!). Под настроение люблю послушать Garou и Il Divo.

Мои любимые песни - La vie en rose, Je ne regrette rien et Une vie d'amour. Очень много прекрасных песен и исполнителей. Но эти композиции слушаешь снова и снова. Из английских песен для меня так же дороги и всегда интерсны Too much love will kill you, The days of our lives and Who wants to live forever.

А я Джо Дассена люблю. Под его незатейливые песни мне, почему-то, очень хорошо работается.
Я вообще люблю старую музыку. И у каждого исполнителя есть песня (или две :) ), которая мне больше всего нравится, и у Азнавура, и у Пиаф, и у Мари Лафоре, и у Мирей Матье, и у Адамо, и у.........
Из более современных - Милен Фармер.
А совсем новых я даже и не знаю. :(
Кому-то попадался канадский певец Yves Desrosiers, который перевел на французский песни Высоцкого? На мой взгляд, практически идеально перевел.

Я тоже больше старую музыку люблю. То, что называется французским шансоном. Современная музыка о другом, и по текстам и по характеру. Старая музыка сразу навевает Париж, набережную Сены, кафе, кофе и круассан))))

Совсем недавно шла и об этом же думала, что музыка Франции теперь другая. Для меня, так как не так уж и давно я слушаю французскую музыку, классика - это музыка как в мультике Анастасия - звуки аккордеона (или что это за инструмент?), которые так и навевают мысли и Франции)

За последние пол года, я постоянно слушаю песни Herber Leonard. Это было, как французы говорят, coup de foudre/удар молнии. Начала искать в сети его записи, читать о его творчестве и его судьбе. Этот человек достоин всякого уважения. Если вам будет любопытно, посмотрите его сайт или википедию. Помимо того, что он до сих пор выступает с концертами (ему 65), он еще известен, как историк авиации 2-ой мировой воины. Ну а голос? В его случае, я бы сравнила его с выдержанным многолетним коньяком. Если в молодые годы это был почти тенор, то сейчас это бархатный баритон, который заставляет вашу душу трепетать. Желаю вам открыть этот голос! Приятных минут!

Ну да аккордеон)))
На самом деле везде музыка другая, не только во Франции. И у нас тоже.

Серж Генсбур.
Слушала его понемногу лет пятнадцать, но последнее время это стало настоящей одержимостью. Если стану писать, за что я его люблю, здесь не хватит места.
Скажу только, что он настолько сложен, что пищи для размышлений и восхищения хватит очень надолго.

Jean-Jacques Goldman
Это просто легенда и гений! Очень жаль, что он сейчас не выступает, потому что по популярности во Франции он фору молодежи даст :)

Я полюбил французские песни, слушая Mylene Farmer, все альбомы её собрал, все клипы и несколько концертов. Красиво поёт! Потом открыл для себя Патрисию Каас. Раньше не думал, что так мне это понравиться. Снова все альбомы, много клипов и концерты собрал. До прошлой недели слушал только её (и, конечно, читал тексты с переводами на этом сайте, спасибо авторам :thank_you2: ). И так мне понравились эти песни, слова, что интенсивно учу теперь французский, уже вполне могу объясниться с французом. А буквально недавно начал слушать Лару Фабиан, аж мурашки по коже. Её альбомы у меня давно уже есть, но я так не фанател по ней. Вначале песня "Je suis malade" пробрала, когда она вживую спела. Столько эмоций! "Je t'aime" - красивая песня. Сейчас ещё очень нравиться "Aime". Просто "Браво!" кричать хочется! Конечно, никакая западная музыка не сравниться с неповторимой французской (хотя там конечно же есть и свои голоса, но другие)

а для меня самым-самым всгда будет Грегори Лемаршаль! Еще Шимен Бади невероятно талантлива!

А я, хотя далеко не поклонница французской музыки, но мне безумно нравится вот эта вещица:http://fr.lyrsense.com/stromae/alors_on_danse
Жалко, авторства не указано...

А мне вот эта. Леди Гага отдыхает:)
http://www.youtube.com/watch?v=uAAkfXWoeew

Ты что, Олег, это моя любимая певица с детства!!!

Тогда переведи скорее песню:)

Текст в инете не могу найти:)

Там конечно, не абракадабра и не пародия французского, конкретные слова, но вместе они никакого смысла не имеют.:) А выражение лямур-тужур-бонжур-абажур это одно из любимых:)

Набор слов, так? Типа песни uno momento? :)
А мелодия какая-то знакомая.

Всем добрый день! Может, кто-нибудь помнит такую комик-группу - "Шарло"? Они играли в фильмах "Четыре мушкетера Шарло", "Четверо против кардинала", "Новобранцы идут на войну"? Я в детстве смотрела их фильмы - хохотала до слез. Так вот, выяснилось, что они не просто киноактеры, а музыкальная группа! В инете есть их песенки, для тех, кто заинтересуется - вот ссылка:
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=50739

Обожаю Милен Фармер, но всё же...

Лара Фабиан - это та певица, которая заставляет сопереживать, болеть, радоваться и умирать вместе с ней.
Никогда не видел такой потрясающей лёгкости и изящности исполнения.
Её глубокие чувства, вкладываемые ею в песни, дарят радость, желание жить...
Она как солнце в ночи, или же луна в ясном небе. Такая разная, и в то же время всегда такая, какая есть. Загадочная, и в то же время понятная и простая... Всё это она, Лара Фабиан, женщина, которую невозможно не любить...

Для меня любимый француз это был и остается Garou))))

Mylène Farmer для меня вне конкуренции...

Собственно, с началом знакомства с её творчеством я и начала серьёзно относиться к французскому)