Точно. Когда я в Опере открываю при 100-110%, тогда все нормально.
А когда размер окна больше, тогда и страница выглядит уже по-другому

Когда захожу на испанский сайт он не опознает меня что это я, и не пишет Здравствуйте Elis.
Следом захожу на форум или на английский сайте все ок.

Не понятно, почему так именно на испанском сайте?
Это не совсем удобно, т.к. вчера отправила туда 2 перевода и не знаю загрузились ли они, есть ли по ним вопросы у модераторов.
При отправке переводов на форуме я была в системе, и сам испанский сайт тоже узнавал меня, вот щас, что-то глюкануло и он не пишет даже "Здравствуйте, посетитель", как это бывает, если зайдешь незалогинившись на форуме.

Попробуйте ctrl+F5.

попробовала, результата нет

Видимо, у Вас браузер Хром. Попробуйте еще пару раз просто нажать F5. Дело в одних закешированных в браузере скриптах, которые глючили. Вечером только смогу поправить, чтобы не приходилось так мучиться, а пока что надо просто заставить браузер перезагрузить для себя скрипты (это либо ctrl+F5, либо несколько раз F5 для Хрома).

Да браузер Хром, нажала на F5 все получилось...:good: мои переводики висят на модерации и я их вижу.:yes3:
Огромное спасибо :kiss2:

У меня почему-то на главной страницы нет моего имени. Это форма, которая отображает прослушанные альбомы, переводы на модерации. Хотела исправить перевод, а не получается, негде. На форуме все есть - добро пожаловать, последний визит, сообщения.

Светлана, почитайте переписку над вашим сообщением.

Спасибо, Лада. Извините. Все получилось.

Я рада, что удалось решить сразу. Пока бы Родион еще зашел... :)))