Наталия, спасибо огромное за помощь!:give_rose::give_rose::give_rose:

Хочу поблагодарить модератора Nadine, которая помогает мне с переводами песен. :good: Спасибо большое, просто я ещё начинающий переводчик и мне очень тяжело переводить. Ещё раз спасибо):kiss2::ok::good::blush:

Юрий, пожалуйста :) Помощи было совсем чуть-чуть :)

Огромное спасибо Ладе и Ане, модераторам испанского раздела, за помощь в переводе песен из саундтрека Дочь Марьячи. Марьячи поют необыкновенно красивые и задушевные песни, а поэзия в их песнях зачастую слишком высокая и не всегда удается подобрать удачные слова и выражения.
Спасибо за помощь, терпение и понимание! :give_rose:

Да, очень большое спасибо!))

Все несоответствующие теме сообщения удалены, по всем нерешенным вопросам ко мне в личку.

Прочитала только сейчас всю тему. И как я её раньше умудрилась не заметить?!... Похоже, слишком долго на сайт и форум не заходила одно время :(

Спасибо всем за такие теплые слова! :yes3: И ответное вам спасибо за ваше отношение, и великое терпение (которой порой требуется :blush:) в ожидании, пока переводы пройдут модерацию...

Выражаю благодарность модератору Lemi за высокий профессионализм и хорошую дотошность!!! :)

спасибо большое модераторам раздела Italiano - Nadine и Dolce за помощь, терпение, понимание и за поддержку! с Вами всегда приятно работать!

СПС Владимиру. Хотя я только начинаю переводить на сайтах, но этот сайт единственный на котором есть такие хорошие люди, которые помогают переводить!!!!)))