девчонки, пардон, что встреваю, но почему поражена? Surrounded ведь, не surrendered

:umnik2:

Прошу прощения, не сразу дочитала полностью. Поняла. Всё :ok:

Я счастлива, я в шоке, я мечтала и не смела мечтать!
Спасибо Салвадору за то, что он сделал всё, выложился по полной, чтоб это чудо случилось!
(Тут куча восторженных разных смайлов, кот. я не в состоянии сейчас отыскивать-перебирать.)

Оказался серьезно перевранным текст оригинала.
Скопировала официальный, но и к нему у меня неск. претензий.

Прошу помощи.
Англичанам - отслушать.
Автору перевода - выправить перевод.

https://soundtrack.lyrsense.com/euro..._of_revolution


Прошу автора перевода французской песни внести изменения.
Часть припева заменена на англ.
И еще со смертью/любовью нужно разобраться. В тексте помечено.

https://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/requiem


И еще одна песня.
Куча мелких ошибок по всему оригиналу у Швейцарии.
Прошу автора перевода внести.

https://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/apollo