Подскажите как перевести
 

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом:

We get caught up in the little things
Lose ourselves along the away

Я понимаю о чем речь, но не могу красиво сфорсулировать. У меня получилось, более - менее, так:

Мы увязли в мелочах
Потеряв себя

Подскажите, может у кого-то есть идеи красивее перевести.
Заранее большое спасибо! :)

Только там не "away" а "the way", и "lose" не в прошедшем времени

We get caught up in the little things
Lose ourselves along the way

Мы увязли в мелочах/
Теряем себя по пути

(На истину не претендую)))

Спасибо большое!